Translation of the song lyrics Was erlebt - Gzuz, Bonez MC

Was erlebt (original)

Ich komm' von Toastbrot mit Ketchup
Pasta mit Pasta, wohnte im Drecksloch (oh)
Früher noch Scheiben klatschen für Laptops
Raub mit der Schreckschuss, drauf und gesetzlos (immer)
Ja, ich fing erst nach dem Schlag an zu reden (ja)
Es hat keine von den staatlichen Maßnahm'n gegriffen (nä)
Schwester verflucht mich, Mama unter Trän'n
Ich kam nicht drum herum meine Haft anzutreten (wow)
Hätte nicht gedacht, dass sich das Blatt noch einmal wendet (niemals)
Heute bin ich eine lebende Legende (für immer)
Heute hab' ich meine Ziele fokussiert
Was passiert ist, ist passiert, 187 kontrolliert
Wir hab’n was erlebt, Digga, wir hab’n was erlebt
Keiner weiß, wie lang' die Reise hier noch geht
Aber wir hab’n was erlebt, ja, wir hab’n was erlebt
Du musst dabei gewesen sein, ums zu versteh’n
Wir hab’n was erlebt, Digga, wir hab’n was erlebt
Keiner weiß, wie lang' die Reise hier noch geht
Aber wir hab’n was erlebt, ja, wir hab’n was erlebt
Du musst dabei gewesen sein, um’s zu versteh’n
Niemand weiß, wie viel Zeit uns noch bleibt
Gib die Sprite, komm, wir trinken eine Mische
Kann schon sein, dass es bald hier vorbei ist
Für den Fall bleibe ich mit meiner Clique
Niemand weiß, wie viel Zeit uns noch bleibt
Gib die Sprite, komm, wir trinken eine Mische
Es kann schon sein, dass es bald hier vorbei ist
Für den Fall
Wir sind wieder mal die ganze Nacht wach und auf Cocaine
Guck, da schwimmen noch paar Tangas im Jacuzzi (eh)
Und während sich die Konkurrenten tot stell’n
Fahren wir in’n Wald und ballern mit der Uzi
Jeden Tag high, ihr seid immer live dabei
Wenn ich morgen eine Kugel fange, war’s 'ne geile Zeit
Es war’n so viele Drogen und so viele Schlägerei'n
Hoffentlich wird der da oben uns verzeih’n, Gzuz
Wir hab’n was erlebt, Digga, wir hab’n was erlebt
Keiner weiß, wie lang' die Reise hier noch geht
Aber wir hab’n was erlebt, ja, wir hab’n was erlebt
Du musst dabei gewesen sein, ums zu versteh’n
Wir hab’n was erlebt, Digga, wir hab’n was erlebt
Keiner weiß, wie lang' die Reise hier noch geht
Aber wir hab’n was erlebt, ja, wir hab’n was erlebt
Du musst dabei gewesen sein, um’s zu versteh’n
So viel Rum und so viel Teile geschmissen (oh)
Komm' so viel rum, hab' keine Zeit mehr zu wichsen (ha)
Weiber am strippen, Steine verticken (ja)
Alles schon erlebt, erzähle keine Geschichten (nä)
Klauten Kupfer und verkauften es beim Schrotthändler
Denn ständig ging die Kohle aus vom Jobcenter
So vieles geseh’n, um jetzt schließlich zu versteh’n
Wie es kommt ist wie es geht, aber
Wir hab’n was erlebt, Digga, wir hab’n was erlebt
Keiner weiß, wie lang' die Reise hier noch geht
Aber wir hab’n was erlebt, ja, wir hab’n was erlebt
Du musst dabei gewesen sein, ums zu versteh’n
Wir hab’n was erlebt, Digga, wir hab’n was erlebt
Keiner weiß, wie lang' die Reise hier noch geht
Aber wir hab’n was erlebt, ja, wir hab’n was erlebt
Du musst dabei gewesen sein, um’s zu versteh’n
Niemand weiß, wie viel Zeit uns noch bleibt
Gib die Sprite, komm, wir trinken eine Mische
Kann schon sein, dass es bald hier vorbei ist
Für den Fall bleibe ich mit meiner Clique
Niemand weiß, wie viel Zeit uns noch bleibt
Gib die Sprite, komm, wir trinken eine Mische
Es kann schon sein, dass es bald hier vorbei ist
Für den Fall

Was erlebt (translation)

I come from toast with ketchup
Pasta with pasta, lived in the shithole (oh)
I used to clap discs for laptops
Robbery with the stun gun, on it and lawless (always)
Yeah, I didn't start talking until after the hit (yeah)
None of the state measures took effect (nay)
Sister curses me, mom with tears
I couldn't avoid starting my detention (wow)
Didn't think the tide would turn again (never)
Today I'm a living legend (forever)
Today I focused on my goals
What happened happened, 187 controlled
We experienced something, Digga, we experienced something
Nobody knows how long the journey will go here
But we experienced something, yes, we experienced something
You must have been there to understand
We experienced something, Digga, we experienced something
Nobody knows how long the journey will go here
But we experienced something, yes, we experienced something
You must have been there to understand it
Nobody knows how much time we have left
Give the sprite, come on, let's have a mix
It may well be that it will soon be over here
Just in case, I'm staying with my clique
Nobody knows how much time we have left
Give the sprite, come on, let's have a mix
It may well be that it will soon be over here
In the case
We're up all night again on cocaine
Look, there are still a few thongs swimming in the jacuzzi (eh)
And while the competitors play dead
Let's drive into the forest and shoot with the Uzi
High every day, you're always there live
If I catch a ball tomorrow, it'll be a great time
There were so many drugs and so many fights
Hopefully the one up there will forgive us, Gzuz
We experienced something, Digga, we experienced something
Nobody knows how long the journey will go here
But we experienced something, yes, we experienced something
You must have been there to understand
We experienced something, Digga, we experienced something
Nobody knows how long the journey will go here
But we experienced something, yes, we experienced something
You must have been there to understand it
So much rum and so many parts thrown (oh)
Come around so much, don't have time to jerk off (ha)
Stripping women, selling stones (yes)
Everything already experienced, don't tell stories (na)
They stole copper and sold it to the scrap dealer
Because the job center was constantly running out of coal
Seen so much to finally understand now
How it comes is how it goes, however
We experienced something, Digga, we experienced something
Nobody knows how long the journey will go here
But we experienced something, yes, we experienced something
You must have been there to understand
We experienced something, Digga, we experienced something
Nobody knows how long the journey will go here
But we experienced something, yes, we experienced something
You must have been there to understand it
Nobody knows how much time we have left
Give the sprite, come on, let's have a mix
It may well be that it will soon be over here
Just in case, I'm staying with my clique
Nobody knows how much time we have left
Give the sprite, come on, let's have a mix
It may well be that it will soon be over here
In the case