Translation of the song lyrics Яши алырмынмы мин синсез - Гузель Уразова

Яши алырмынмы мин синсез (original)

Сине күрдем чишмәбуйларында,
Болыннардан кайтып барышлый.
Без кавышып, гомер юлларында
Яши алырбызмы ялгышмый?..
«Гомерлеккәярым бул?" — дидеңсин,
«Синсез, — дидең, — миңа күңелсез…
Көтмәгәндәәгәр бер югалтсам,
Яши алырмынмы мин синсез?»
Иртән, кичен һаман уйларымда,
Күз алдымнан йөзеңюгалмый.
Очрашмыйча торган чакларымда
Йөрәккәем тынгы табалмый…
«Гомерлеккәярым бул?" — дидеңсин,
«Синсез, — дидең, — миңа күңелсез…
Көтмәгәндәәгәр бер югалтсам,
Яши алырмынмы мин синсез?»
Кәгазь, каләм- минем кулларымда;
Җырларымны сиңа багышлыйм…
Гомерлеккәүкенечкәкалма,
Күп тиңпарлар никтер кавышмый…
«Гомерлеккәярым бул?" — дидеңсин,
«Синсез, — дидең, — миңа күңелсез…
Көтмәгәндәәгәр бер югалтсам,
Яши алырмынмы мин синсез?»

(translation)

I saw you in the spring,
Going back from the boulders.
We are mingling and on the paths of life
Can we live without mistakes? ..
Say, "Will I live forever?"
"Without you," you said, "I'm bored ...
If I suddenly lose one,
Can I live without you? ”
Morning and evening are still in my mind,
I can't take my eyes off you.
When I'm not dating
My heart can't rest ...
Say, "Will I live forever?"
"Without you," you said, "I'm bored ...
If I suddenly lose one,
Can I live without you? ”
Paper and pen are in my hands;
I dedicate my songs to you ...
Do not be discouraged for ever,
Many peers do not mix ...
Say, "Will I live forever?"
"Without you," you said, "I'm bored ...
If I suddenly lose one,
Can I live without you? ”