| Эзләде, үз тиңемне эзләде,
| Searched, searched for my match,
|
| Өметен өзмәде,
| did not give up hope
|
| Үз ярымны эзләде җаным.
| My soul sought my soul.
|
| Эзләдем, күпме еллар эзләдем,
| I searched, how many years I searched,
|
| Якты булды хыялым,
| My dream was bright
|
| Сагынышлар эзләдем аңы.
| I was looking for a miss.
|
| Эзләдем, барлыгыңны белдем мин,
| I searched, I knew you were there,
|
| Килерсең дип көттем мин,
| I've been waiting for you to come
|
| Табармын дип белдем мин, җаным!
| I knew I would find it, my soul!
|
| Үземне мин бәхетле диямен,
| I call myself happy
|
| Тимәсен тик күзләрем,
| My eyes don't stop
|
| Тимәсен тик күзләрем, җаным!
| Keep your eyes open, my soul!
|
| Сүзләрең, синең назлы сүзләрең
| Your words, your kind words
|
| Биләде йөрәкне.
| It broke the heart.
|
| Күңел белән тартылам сиңа.
| I am attracted to you with joy.
|
| Күзләрең сүзләрдән дә көчлерәк.
| Your eyes speak louder than words.
|
| Бик ягымлы күзләрең
| Your eyes are so beautiful
|
| Бөрки йөрәк җылысын миңа.
| Give me the warmth of your heart.
|
| Шатланам: бик бәхетле көннәрем,
| Rejoice: very happy days,
|
| Син генә бәхетем.
| You are my only happiness.
|
| Ярый әле эзләдем сине.
| Well, I've been looking for you.
|
| Кызганмыйм синсез үткән елларны,
| I don't regret the years without you
|
| Сиңа гына китерде
| Brought only to you
|
| Ул елларның юллары мине. | The ways of those years are me. |