| Enquanto Houver Sol (original) | Enquanto Houver Sol (translation) |
|---|---|
| Quando não houver saída | When there's no way out |
| Quando não houver mais solução | When there's no more solution |
| Ainda há de haver saída | There still has to be a way out |
| Nenhuma idéia vale uma vida | No idea is worth a life |
| Quando não houver esperança | when there is no hope |
| Quando não restar nem ilusão | When there is no illusion left |
| Ainda há de haver esperança | There must still be hope |
| Em cada um de nós, algo de uma criança | In each of us, something of a child |
| Enquanto houver sol | As long as there is sun |
| Enquanto houver sol | As long as there is sun |
| Ainda haverá | there will still be |
| Enquanto houver sol | As long as there is sun |
| Enquanto houver sol | As long as there is sun |
| Quando não houver caminho | When there is no way |
| Mesmo sem amor, sem direção | Even without love, without direction |
| A sós ninguém está sozinho | Alone no one is alone |
| É caminhando que se faz o caminho | It is walking that makes the path |
| Quando não houver desejo | When there is no desire |
| Quando não restar nem mesmo dor | When there's not even pain left |
| Ainda há de haver desejo | There must still be a desire |
| Em cada um de nós, aonde deus colocou | In each us, where God has placed |
| Enquanto houver sol | As long as there is sun |
| enquanto houver sol | as long as there is sun |
| Ainda haverá | there will still be |
| Enquanto houver sol | As long as there is sun |
| enquanto houver sol | as long as there is sun |
