Translation of the song lyrics Doar Un Lucru Divulg - Guz

Doar Un Lucru Divulg (original)

Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii, în suflet
Mi-e jenă să scriu tot ce-n suflet ascund
Lumii nu vreau să mă destăinui
Păstrez pentru mine
Doar un lucru divulg
Mă face să lupt
Să rezist
S-o iubesc
Iubesc, pare simplu
Dar când buzele-mi tac
Privește-mă-n ochi
Citește-mi gândul
Prefer mai mult s-o privesc și să tac
Căci des repetat își pierde sensul, cuvântul
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii
Și dacă plec, tu tot să rămâi
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii în suflet
Ca doi copii, în suflet
Ca doi copii…
Mi-e cald sau mi-e lene
Mi-e jale sau dor
Mă apasă învierea
Și încet mă cobor
În tainica lume
Noi lucruri aș vrea
Înapoi să mă-ntorc
Dar lumea e rea
Mă detașez încet
Sau poate repede merg
Și ușor mă înveți de tot
Văzu' tău la gât
Din flori mă-ncojoară
Eu din nou impertinent
Mi-a aleg doar o floare
O iau și plec
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii
Și dacă plec, tu tot să rămâi
Când am să fiu, tu tot să vii
Eu aș fi, tu tot ce vrei
Mereu ca doi copii în suflet
Ca doi copii, în suflet
Ca doi copii…

Doar Un Lucru Divulg (translation)

When I'm there, you keep coming
I would be you all you want
Always like two children, in the soul
I'm embarrassed to write everything in my soul
I don't want the world to reveal itself to me
I keep it to myself
Just one thing I disclose
It makes me fight
To resist
I love her
I love it, it seems simple
But when my lips shut up
Look me in the eye
Read my mind
I prefer to look at her and be silent
For it often loses its meaning, its word
When I'm there, you keep coming
I would be you all you want
Always like two children
And if I leave, you still stay
When I'm there, you keep coming
I would be you all you want
Always like two children in the soul
Like two children, in the soul
Like two children…
I'm hot or lazy
I miss or miss
I'm resurrected
And slowly I go down
In the secret world
I would like new things
I'll be back
But the world is bad
I detach slowly
Or maybe I'll go fast
And you easily teach me everything
He saw your neck
Flowers surround me
I'm naughty again
He just picked a flower for me
I take it and leave
When I'm there, you keep coming
I would be you all you want
Always like two children
And if I leave, you still stay
When I'm there, you keep coming
I would be you all you want
Always like two children in the soul
Like two children, in the soul
Like two children…