Translation of the song lyrics Мама говорила - GuntanoMo

Мама говорила (original)

Мама говорила «сыну надобно жениться»,
Парень любит просто секс, это некий принцип.
Не надо пачкать паспорт брачными печатями,
Если все итак просто замечательно.
Мама говорила: «сын, будешь ты хирургом»,
Если бы не мама, то сынуля сказал: «хуй вам».
Ну, а т.к.
Мама — самое святое,
Сынуля говорил: «ну что вы, не стоит».
Мама говорила: «дорогой сынуля, помни,
Прущий дым употреблять — это не прикольно.»
Дорогой сынуля соглашался, головой кивая,
С красными глазами шоколадку доедая.
Мама говорила: «думай головой» — сынуля думал,
Мама говорила: «трезвым будь» — сынуля дунул,
Она довольна, сынуля не бухает
И мотивы Боба Марли мама одобряет.
Мама говорила, мама говорила очень много,
Мамы вообще любят говорить, дай им только повод.
Дети не тупите, будьте потребителями
Важных советов любимых родителей.
Слушай маму, слушай маму,
Слушай папу, слушай папу,
Слушай маму, слушай маму,
Слушай папу, папу слушай.
Слушай маму, слушай маму,
Слушай папу, слушай папу,
Слушай маму, слушай маму,
Слушай папу, слушай папу.
Папа говорил сыну, типа чтобы стать мужчиной
Надо по-любому побывать в вооруженных силах,
Возражения сына были тоже убедительны:
«Зверев, отслужил, но как мужчина подозрителен».
Сынуля говорил отцу: «батя, ты не обессудь,
Мне очень захотелось девочке своей присунуть».
Батя говорил: «не забудь презервативы.
Я тоже шел за сексом, а получился ты, блин».
Папа говорил: «тебе надобно найти работу
На заводе, в офисе, в общем, любого рода.
Не мути воду, сынуля».
Папе говорил в ответ:
«Работа ведь не муза, можно найти в любой момент».
Папа говорил, папа говорил кратко и четко,
Еще бы, ведь батя тебе не дворовая девчонка.
Дорогие дети, будьте бдительны,
Употребляйте правильно советы родителей.

Мама говорила (translation)

Mom said "son should get married"
The guy just loves sex, it's a principle.
No need to stain your passport with marriage seals,
If everything is just great.
Mom said: "son, you will be a surgeon",
If it wasn’t for mom, then my son would say: “fuck you.”
Well, since
Mom is the most sacred
Sonny said: "Well, what are you, it's not worth it."
Mom said: “dear son, remember
Drinking smoke is not fun.”
Dear son agreed, nodding his head,
With red eyes, eating a chocolate bar.
Mom said: "think with your head" - my son thought
Mom said: "be sober" - son blew,
She is happy, son does not thump
And Mom approves of Bob Marley's motives.
Mom said, mom said a lot
Moms generally like to talk, just give them a reason.
Children don't be stupid, be consumers
Important advice from beloved parents.
Listen to your mother, listen to your mother
Listen to dad, listen to dad
Listen to your mother, listen to your mother
Listen to dad, listen to dad.
Listen to your mother, listen to your mother
Listen to dad, listen to dad
Listen to your mother, listen to your mother
Listen to dad, listen to dad.
Dad told his son, like, to become a man
You need to visit the armed forces in any way,
The objections of the son were also convincing:
"Zverev, he served, but as a man he is suspicious."
Sonny told his father: "Dad, don't blame me,
I really wanted to give my girl."
Dad said: “Don't forget the condoms.
I also went for sex, but it turned out you, damn it.
Dad said: "You need to find a job
In a factory, in an office, in general, of any kind.
Don't muddy the water, sonny."
Papa said in response:
“Work is not a muse, you can find it at any moment.”
Papa spoke, papa spoke briefly and clearly,
Still, because your dad is not a yard girl.
Dear children, be careful
Take proper advice from your parents.