Translation of the song lyrics Как жаль - Гуляй Поле

Как жаль (original)

Хрустальный абажур над серебром бокала,
Печальные глаза на том конце стола…
Случайное кафе вечернего вокзала,
И через полчаса мой поезд в никуда…
Таинственно звучит адажио Шопена —
Усталый пианист терзает свой рояль.
Подвиньте свой бокал, в шампан бушует пена,
Вы снились мне вчера, я сразу Вас узнал…
Туманный грустный взгляд — забылись Вы, наверное.
Не слышите рояль и как шумит вокзал.
Блестит бриллиант слезы, как больно и как скверно,
Что десять лет назад я Вас не повстречал.
Что-ж, время истекло, прочь ушли минуты.
Прощаться нелегко, ведь был так сладок плен!
Как жаль, что Вас с собой забрать нельзя, простите!
Пусть дальше без меня ласкает Вас Шопен…

Как жаль (translation)

Crystal lampshade over silver goblet,
Sad eyes at the other end of the table...
Random cafe of the evening station,
And in half an hour my train is going nowhere...
Chopin's adagio sounds mysterious -
A tired pianist torments his piano.
Move your glass, foam is raging in the champagne,
I dreamed of you yesterday, I immediately recognized you...
Foggy sad look - you probably forgot.
Do not hear the piano and how the station is noisy.
The diamond of tears shines, how painful and how bad,
That ten years ago I didn't meet you.
Well, the time is up, the minutes are gone.
Saying goodbye is not easy, because the captivity was so sweet!
What a pity that you cannot be taken with you, sorry!
Let Chopin caress you without me...