| Домой!
| Home!
|
| Я возвращаюсь, наконец, домой
| I'm finally returning home
|
| Остались версты, словно годы за спиной
| There are miles left, like years behind
|
| Домой!
| Home!
|
| Пока!
| Till!
|
| Пока по небу бродят облака
| While clouds roam the sky
|
| Пока уснула подо льдом река
| While the river fell asleep under the ice
|
| Я доберусь домой наверняка
| I'll get home for sure
|
| Издалека.
| From afar.
|
| Давно!
| For a long time!
|
| Не видел я тебя давным-давно
| I haven't seen you for a long time
|
| Хлебал тоску как горькое вино,
| He sipped longing like bitter wine,
|
| Но знал, что мне вернуться суждено,
| But I knew that I was destined to return,
|
| Всё равно!
| Doesn't matter!
|
| Другой!
| Another!
|
| Увидишь, я теперь совсем другой
| You'll see, I'm completely different now
|
| Я видел горе в стороне чужой
| I saw grief on the side of a stranger
|
| Теперь по льду весеннему домой
| Now on the spring ice home
|
| Живой!
| Alive!
|
| Домой!
| Home!
|
| Я возвращаюсь, наконец, домой
| I'm finally returning home
|
| Пускай голодный, нищий да босой,
| Let the hungry, beggar and barefoot,
|
| Эх, чёрт возьми, как хорошо с тобой!
| Oh, damn it, how good it is with you!
|
| Дом родной! | Native home! |