| — Браточка, исходя из череды последних событий, я уже вообще ничему не
| - Brother, based on the series of recent events, I don’t do anything at all
|
| удивляюсь, меня уже настолько…
| I'm surprised I'm so...
|
| — Если делать четко-понятно, то это будет никому не интересно. | - If you do it clearly, it will be of no interest to anyone. |
| Надо делать так,
| Gotta do it like this
|
| чтобы все мы задумывались бы и не понимали бы, и у каждого свой там был бы
| so that we all would think and not understand, and each would have his own
|
| взгляд на это…
| look at it...
|
| — Наш человек, который занимается этим вопросом, который встречался там,
| - Our person who deals with this issue, who met there,
|
| он непосредственно сказал «Давайте дождемся до утра, утром мы его выпустим».
| he directly said "Let's wait until the morning, in the morning we will release him."
|
| — Сделаем по максимуму, братан, но это, бл*ть, это набой… это набой!
| - Let's do our best, bro, but this, damn it, is an attack ... this is an attack!
|
| Это как бы, есть заинтересованные лица, чтобы ты не вышел, понимаешь?
| It’s like there are interested parties so that you don’t come out, you understand?
|
| — Братан, люди по дороге к тебе, как бы должны приехать, они должны все сказать,
| - Bro, people on the way to you, as if they should come, they must say everything,
|
| я буду также на связи с Эдгаром, как бы мы на фоксе, мы все держим под
| I will also be in touch with Edgar, as if we were on Fox, we all keep under
|
| контролем, как бы каждый раз звоним, узнаем, все это, вот… все это работает,
| control, as if every time we call, find out, all this, here ... it all works,
|
| не переживай!
| don't worry!
|
| — Братан, они мне недавно отзванивали, сказали, что тебя подставили на 100%!
| — Bro, they called me back recently, they said that you were set up 100%!
|
| Там есть заинтересованные люди, которые заинтересованы в том, чтобы тебя не
| There are interested people who are interested in not being able to
|
| отпускали — это реальная постанова, и они сейчас рулят…
| let go - this is a real decree, and now they rule ...
|
| — Ну утро вечера мудренее, как бы, сейчас у вас ночь уже глубокая…
| - Well, the morning is wiser than the evening, as it were, now your night is already deep ...
|
| Утро вечера мудренее…
| The morning is wiser than the evening…
|
| — Бокальчик вина белого, бассейн… Ну, б*ять, мясо наросло немножко, знаешь,
| - A glass of white wine, a swimming pool... Well, f*ck, the meat has grown a little, you know,
|
| сюда обязательно, в этот пансионат. | here for sure, in this boarding house. |
| Завтрак, обед, ужин, полдник, поспать,
| Breakfast, lunch, dinner, afternoon tea, sleep,
|
| покушать, немножечко, знаешь, нервную систему успокоить, массажики поделать…
| eat a little, you know, calm the nervous system, do massages ...
|
| вот, я думаю, было бы очень классно, вообще было бы супер, а ты держись сейчас,
| here, I think it would be very cool, in general it would be super, and you hold on now,
|
| братушечка, держись! | bro, hold on! |
| Поверь мне, что ты красава! | Trust me that you are beautiful! |
| Красавеллочка!
| Pretty girl!
|
| — Я вообще, бл*ть, братан, соскучился… Давай! | - I'm fucking bored, bro... Come on! |