| N*gga, what?
| N*gga, what?
|
| ZиMа Records, nigga what?
| ZiMa Records, nigga what?
|
| Я понятия не имею, откуда дует ветер.
| I have no idea which way the wind is blowing.
|
| Я в душе не е*у, откуда растут ноги.
| In my soul I don’t give a fuck where the legs grow from.
|
| Я даже не знаю, кто этот злобный *едик.
| I don't even know who this evil **** is.
|
| И где я умудрился ему так сильно перейти дорогу.
| And where did I manage to cross the road so hard for him.
|
| Знаю одно — я сижу на нарах в Сибири.
| I know one thing - I'm sitting on a bunk in Siberia.
|
| Ай? | Ay? |
| Звучит, по-моему, уже совсем неплохо.
| Sounds pretty good, in my opinion.
|
| Могу сказать «Браво!» | I can say "Bravo!" |
| — организации «Антидилер»,
| - organization "Antidealer",
|
| Схватили опасного рецидивиста — Долматова Леху.
| They seized a dangerous recidivist - Lekha Dolmatov.
|
| Ну, наконец-то! | Finally! |
| Как же вы со мной намучились…
| How did you suffer with me...
|
| Теперь, вся молодежь перестанет торчать,
| Now, all the youth will stop hanging around,
|
| И в нашей стране жить станет гораздо лучше.
| And life in our country will become much better.
|
| Самое главное, чтобы Guf замолчал.
| The most important thing is that Guf shut up.
|
| Договорились, я сам за здоровую движуху;
| We agreed, I myself am for a healthy movement;
|
| И даже не против заткнуться на недельку.
| And don't even mind shutting up for a week.
|
| Но если у вас получится подслить Guf’а —
| But if you manage to add Guf -
|
| То мне придется подзнакомить вас с Lu Gang’ом.
| Then I will have to introduce you to Lu Gang.
|
| Ай? | Ay? |
| У-ту-ту-ту-ту… I’m sorry!
| U-tu-tu-tu-tu… I’m sorry!
|
| Я не планировал, но вы сами напросились!
| I didn't plan, but you asked for it!
|
| Да, мы из разных весовых категорий;
| Yes, we are from different weight categories;
|
| И я, немного подзабыл, что мы не на Сицилии.
| And I forgot a little that we are not in Sicily.
|
| Наверно, сейчас имеет смысл залечь на дно;
| Probably, now it makes sense to lay low;
|
| И как обычно, потянуть время.
| And as usual, play for time.
|
| Но если продолжать откладывать на потом —
| But if you continue to put off until later -
|
| Никто так и не узнает, как они беспределят!
| No one will ever know how lawless they are!
|
| Мне крайне неудобно перед Слимом.
| I'm extremely uncomfortable in front of Slim.
|
| На самом деле, Медведь тут вообще не при чем.
| In fact, the Bear has nothing to do with it at all.
|
| Еще раз прошу прощения у Вадима,
| Once again I apologize to Vadim,
|
| Зато в длинные нарды научился играть, старичок.
| But he learned to play long backgammon, old man.
|
| Папа, прости меня; | Dad, forgive me; |
| прости меня, мама —
| forgive me mom
|
| За то, что я опять на федеральных каналах.
| For the fact that I am again on federal channels.
|
| Вы, наверно, устали от такой рекламы…
| You must be tired of such ads...
|
| Вы не поверите, но у меня опять все нормально!
| You won't believe it, but I'm fine again!
|
| Я приеду домой, только немного попозже.
| I'll come home, just a little later.
|
| Хотел сегодня, но меня не отпускают.
| I wanted to today, but they won't let me go.
|
| Тут просто люди такие хорошие —
| It's just that the people here are so nice.
|
| Угощают чаем с Чокопаем.
| They serve tea with Chokopay.
|
| Курить я, скорее всего, правда брошу.
| I will most likely quit smoking.
|
| На этот раз они серьезно докопались!
| This time they really got to the bottom of it!
|
| Безусловно, для меня это будет очень сложно,
| Of course, it will be very difficult for me,
|
| Но я попробую, хотя бы для себя, скрипя зубами.
| But I will try, at least for myself, gritting my teeth.
|
| Тем, кто с центров и с районов спальных!
| For those who are from the centers and sleeping areas!
|
| Есть кто-то наверху тот, кто с нами?
| Is there someone upstairs who is with us?
|
| Есть дофига, че добавить. | There is a lot to add. |
| Еду на дачу освежить память.
| I'm going to the country to refresh my memory.
|
| Прикинь, че будет, если я начну тут спамить,
| Estimate what will happen if I start spamming here,
|
| Любуясь Красноярском, сидя на пальме.
| Admiring Krasnoyarsk, sitting on a palm tree.
|
| Есть дофига, че добавить. | There is a lot to add. |
| Еду на дачу освежить память.
| I'm going to the country to refresh my memory.
|
| Прикинь, че будет, если я начну тут спамить,
| Estimate what will happen if I start spamming here,
|
| Любуясь Красноярском, сидя на пальме.
| Admiring Krasnoyarsk, sitting on a palm tree.
|
| Есть дофига, че добавить. | There is a lot to add. |
| Еду на дачу освежить память.
| I'm going to the country to refresh my memory.
|
| Прикинь, че будет, если я начну тут спамить,
| Estimate what will happen if I start spamming here,
|
| Любуясь Красноярском, сидя на пальме. | Admiring Krasnoyarsk, sitting on a palm tree. |