Translation of the song lyrics Non Ci Sei Tu - Guè

Non Ci Sei Tu (original)

Mi fa strano lo sguardo perso di
Chi vuole convincermi
Che ci sia qualcosa
Per cui valga la pena preoccuparsi
Mi preoccupo solo quando
Non ci sei tu
Dovrei settare un parametro diverso
Nell’antenna del mio universo
Quando non ci sei tu
Se non ci sei tu
È un mondo nuovo
Ogni giorno
Ti vedo nello specchio
La notte perdo il sonno
Io sono sicuro
Che manchi qualche cosa
E poi mi guardo intorno
E infatti manchi
E non ci sei tu
E non ci sei tu
E non ci sei tu
Se non ci sei
Ehi, sono blu quando non ci sei
Tu, la mappa dei tuoi nei la so a memoria
Contiamo i soldi
Ci ritroviamo sugli stessi accordi
Vorrei smettere di essere dipendente da quelle sei lettere
Che formano il tuo nome perché mi fanno male
Ma sai la botta che mi sale
Mi manda nello spazio come Orione
Sei colpevole di quello che mi accusi
Non facevo entrare nessuno ma tu sì
Occhi spalancati chiusi come Kubrick
Io con la faccia da cane come Anubi
E conto i brividi lungo la schiena
Mi rendo conto che tu sei un’aliena
Nel giardino tengo la tigre di Kenzo
Oggi ci sei tu, tu domani boh, non penso
E non ci sei tu
E non ci sei tu
E non ci sei tu
Se non ci sei
Dovrai settare un parametro diverso
Nell’antenna del mio universo
Quando non ci sei tu
Se non ci sei tu
Quando non ci sei tu
Se non ci sei tu
E non ci sei tu
Se non ci sei

(translation)

The lost gaze of
Who wants to convince me
That there is something
That's worth worrying about
I only worry about when
You're not here
I should set a different parameter
In the antenna of my universe
When you're not here
If you are not there
It's a new world
Everyday
I see you in the mirror
At night, I lose sleep
I'm sure
That something is missing
And then I look around
And indeed, you are missing
And you are not here
And you are not here
And you are not here
If you are not here
Hey, I'm blue when you're not here
You, the map of your moles I know by heart
Let's count the money
We we find ourselves on the same agreements
I would like to stop being addicted to those six letters
That spell your name because they hurt me
But you know the thump that comes to me
It sends me into space like Orion
You are guilty of what you accuse me of
I didn't let anyone in, but you do
Eyes wide closed like Kubrick
Me with a dog face like Anubis
And I count the shivers down my back
I realize that you are an alien
In the garden I keep Kenzo's tiger
You're here today, you tomorrow idk, I don't think so
And you are not here
And you are not here
And you are not here
If you are not here
You will need to set a different parameter
In the antenna of my universe
When you're not here
If you are not there
When you're not here
If you are not there
And you are not here
If you are not here