Translation of the song lyrics Interstellar - Guè, Akon

Interstellar (original)

Yeaaah
Akon &G.
Pequeno
La mia poesia, sporca, nata in mezzo ad una via
L’asfalto qui scotta, la città in avaria
Ero davvero vicino alla follia
All’inferno, a un fermo di polizia
Cancellarmi come un’amnesia
Credevo di essere una stella
Ero solo in mezzo alla polvere della sua scia
Là fuori una guerra, ho scaricato le armi
Quindi vieni a salvarmi, o no?
Se non c'è Marte senza Venere
Non ci sono io senza te, non c'è fumo senza cenere
Portami lontano da sta Terra, Interstellar
Se riesci a fare reagire ogni particella
Taglia il cordone che dalla strada arriva al mio ombelico
Prima che sia impazzito, per diventare ricco
Lo sai soltanto quando hai quello che non si compra coi soldi
Forse insieme saremo assolti
Give me a reason to love
Baby you
Give me a reason to love
You
Give me a reason to love
Baby you
You give me a reason
You give me a reason to love
A reason, you
E' difficile tra i falsi rimanere vero
Io lo sono più nel male che nel bene, credo
Pensavo di essere immortale come questo cielo
La mia coscienza morta avvolta dentro ad un telo nero
«Amore"sembra una parola troppo grossa
Il nulla mi stressa, mi affossa
E mi dimentico la mia famiglia
Correndo dietro ad una bottiglia
E, in effetti, prego santi imperfetti
E tu dammi un motivo per rialzarmi domani
Non ho leggi nè futuro se mi leggi le mani
Una ragione per farmi uscire da sta prigione
Soltanto tu in mezzo a un milione di altre persone
Per cambiare le sorti, uscire dai giorni storti
Piangerei mille notti, morirei mille morti
Dormo tra questi incubi, non sogno mai
Aspetto il giorno che mi sveglierai
Give me a reason to love
Baby you
Give me a reason to love
You
Give me a reason to love
Baby you
You give me a reason
You give me a reason to love
A reason, you

(translation)

Yeaaah
Akon & G.
Pequeno
My poetry, dirty, born in the middle of a street
The asphalt is hot here, the city in failure
I was really close to insanity
To hell, to a police arrest
Cancel myself as an amnesia
I thought I was a star
I was alone in the dust of his wake
A war out there, I unloaded the weapons
So come and save me, or not?
If there is no Mars without Venus
There is no me without you, there is no smoke without ash
Take me away from this Earth, Interstellar
If you can get every particle to react
Cut the cord that goes from the street to my navel
Before he went crazy, to get rich
You only know this when you have what cannot be bought with money
Maybe together we will be acquitted
Give me a reason to love
Baby you
Give me a reason to love
You
Give me a reason to love
Baby you
You give me a reason
You give me a reason to love
A reason, you
It is difficult among the fakes to remain true
I am more in evil than in good, I think
I thought I was as immortal as this sky
My dead conscience wrapped in a black cloth
"Love" seems too big a word
Nothingness stresses me, drowns me
And I forget about my family
Running after a bottle
And, indeed, I pray imperfect saints
And you give me a reason to get up tomorrow
I have no laws or future if you read my hands
A reason to get me out of this prison
Only you among a million other people
To turn the tide, get out of bad days
I would cry a thousand nights, I would die a thousand deaths
I sleep between these nightmares, I never dream
I wait for the day that you will wake me up
Give me a reason to love
Baby you
Give me a reason to love
You
Give me a reason to love
Baby you
You give me a reason
You give me a reason to love
A reason, you