Translation of the song lyrics Voodoo - Guè

Voodoo (original)

Ah, vita vera, sto ko, Carnera
ucciderei quell’infame
finirei in galera
ucciderei la mia carriera
abbasso questa visiera
mi riparo dalla pioggia nera
è un altro venerdì sera
penso alle volte che ho perso
forse ho perso una vita intera
eri bella paura (paura)pensa te che figura (figura)
il vantare un locale urlare davanti
a tutti e poi la questura bugiarda se mi scrivi
all’alba che ci faccio sveglio di non farlo più
(mai più)e perché quello che faccio forse lo
stavi facendo anche tu
E poi tu mi fai il voodoo non ti accorgi
sono qui hai preso troppa Coca Cola
e prometti mai, mai più mai più che starai così ma
qua un minuto sembra un’ora e poi tu mi fa
il voodoo mi strappi il cuore quando vuoi lo metti dentro
la stagnola e ti dico stai, stai su ma la gente come no i è
destinata a restare sempre da sola
Quando fin dalla culla sai già che farà brutto
sei venuta dal nulla e ti sei presa tutto sei troppo
ghetto per un fighetto hai stile a letto
flow di stiletto io ti scrivo sei in giro mi
rispondi un papiro mi brucio in un tiro la
vendetta è servita la mia vita maldita mi
ha spinto tanto in basso da essere contento
di averti tradita l’ultimo accesso il messaggio
non letto qua non cambia niente è sempre
lo stesso io che lo dico
E poi tu mi fai il voodoo
non ti accorgi sono qui hai preso troppa
Coca Cola e prometti mai, mai più mai più
che starai così ma qua un minuto sembra
un’ora e poi tu mi fa il voodoo mi strappi
il cuore quando vuoilo metti dentro la stagnola e ti dico stai,
stai su ma la gente come noi è destinata a restare sempre da sola

(translation)

Ah, real life, I'm knocked out, Carnera
I would kill that villain
I'd end up in jail
I would kill my career
I lower this visor
I take shelter from the black rain
it's another Friday night
I think of the times I've lost
I may have lost a whole life
you were beautiful fear (fear) think of you what a figure (figure)
the boasting of a local yelling in front
everyone and then the lying police station if you write to me
at dawn that makes us awake not to do it anymore
(never again)and why what I do maybe
you were doing too
And then you do voodoo to me, you do not notice
I'm here you took too much Coca Cola
and promise never, never again that you will stay like this but
here a minute feels like an hour and then you make me
voodoo rips my heart out when you want you put it inside
the foil and I tell you stay up, stay up but the people are like no other
destined to always remain alone
When from the cradle you already know it's going to be bad
you came from nowhere and you took everything, you are too much
ghetto for a cool boy, you have style in bed
flow by stiletto I write you are you around
answer a papyrus I burn in one shot
vengeance has served my life maldita mi
he went so far that he was happy
that the message was betrayed to you the last time you accessed it
unread here nothing changes it's always
the same me who say it
And then you make me voodoo
you don't realize I'm here you took too much
Coca Cola and promise never, never again, never again
that you will stay like this, but it seems a minute here
an hour and then you do voodoo to me and tear me apart
when you want your heart, put it in the foil and I'll tell you stay,
keep up but people like us are destined to always be alone