Translation of the song lyrics Il Viola - Guè

Il Viola (original)

Vita maranza, inseguendo il foglio viola, melanza
Vita maranza, inseguendo il foglio viola, melanza
Ho sentito la tua storia (L'ho sentita, frà)
Sul tuo disco, brò, che noia!
(Tutto finto, frate')
Tutti parlano di soldi
Ma fratello c’ho una borsa che è più grossa
Sembra che c’ho un violoncello dentro
Avevo un pacco di biglietti blu da venti diventati viola
Esattamente come un ematoma
Ma tu se te ne vai so la tua traiettoria
Faccio tipo banconota, traccio 'sti figli di troia
E, frate', non è colpa mia se questo mondo è ruvido
Le lacrime mie sulla strada sono argento liquido
E tu sei così vuoto, sei senza una missione
Che i tuoi pensieri mi compaiono in sovraimpressione
Anche se stai muto mentre fumo fior di loto
Tutto quello che fa fare soldi è un po' pericoloso
Vorrei essere cristiano sai, per non provare collera
Ed odiarti con amore finché il grano qua non pioverà
La dolce vita è dolce
Tu dimmi Jimmy due volte
Io e Silvio le stesse troie
Io e Mario le stesse troie
La dolce vita è dolce
Tu dimmi Jimmy due volte
Io e Fabri le stesse troie
Io, Vale le stesse troie
Questa gente non è buona e ti uccide per il viola
Pensi che lei si innamora ma si spoglia per il viola
E tu vuoi una cosa sola, mi tradisci per il viola
Quindi non parlare ancora, dammi questo foglio viola
Soldi, soldi, soldi: ecco a cosa sto pensando
Nuovo Daytona sul mio fratello, tu lo stai piangendo
Frà, sei troppo blando, frà, son troppo Brando
Li sto contando mentre il mio frate' alza 130 e sta fischiettando
Calpesto la strada, le Gucci col 46 di piede
La giacca di Dolce sa di cibo indiano, di chino, di thailandese
Come i miei occhi sono due fessure per metterci American Express
Regnando sul beat come Serse fanculo alla serpe e alla «sesse»
I versi reccati, persi
In questi peccati dentro una vita sbagliata
Con la tua strofa ho fatto come con la droga, brò, l’ho tagliata
E parlo di soldi in tutte le lingue (Tutte)
Tu non fare il vago
Il meglio rapper italiano
Scende coi gangster da questo G-Wagon
Vita maranza, inseguendo il foglio viola, melanza
Vita maranza, inseguendo il foglio viola, melanza
Questa gente non è buona e ti uccide per il viola
Pensi che lei si innamora ma si spoglia per il viola
E tu vuoi una cosa sola, mi tradisci per il viola
Quindi non parlare ancora, dammi questo foglio viola
Viola
Viola
Viola
Viola

(translation)

Vita maranza, chasing the purple sheet, aubergine
Vita maranza, chasing the purple sheet, aubergine
I heard your story (I heard it, bro)
On your record, bro, how boring!
(All fake, bro')
Everyone talks about money
But brother, I have a bag that's bigger
It seems that I have a cello inside
I had a package of twenty blue tickets that had turned purple
Just like a hematoma
But if you leave I know your trajectory
I'm like a banknote, I trace these sons of bitches
And, brother, it's not my fault that this world is rough
My tears on the road are liquid silver
And you are so empty, you are without a mission
That your thoughts appear in superimposition
Even if you stay silent while I smoke lotus flowers
Anything that makes money is a little dangerous
I wish I was a Christian, you know, so as not to feel angry
And hate you with love until the wheat here rains
The dolce vita is sweet
You tell me Jimmy twice
Silvio and I are the same sluts
Mario and I are the same sluts
The dolce vita is sweet
You tell me Jimmy twice
Fabri and I are the same sluts
Me, Vale the same sluts
These people are not good and they kill you for the purple
You think she falls in love but she strips for purple
And you want only one thing, you betray me for purple
So don't talk yet, give me this purple paper
Money, money, money: that's what I'm thinking about
New Daytona on my brother, you are mourning him
Bro, you're too bland, bro, I'm too Brando
I'm counting them while my brother raises 130 and is whistling
I step on the road, the Guccis with the 46 foot
Dolce's jacket tastes like Indian, chino, Thai food
Like my eyes are two slits for American Express
Reigning over the beat like Xerxes fuck the serpent and the "sesse"
The reccated verses, lost
In these sins within a wrong life
With your verse I did like with drugs, bro, I cut it
And I speak about money in all languages ​​(All)
Don't be vague
The best Italian rapper
He goes down with the gangsters from this G-Wagon
Vita maranza, chasing the purple sheet, aubergine
Vita maranza, chasing the purple sheet, aubergine
These people are not good and they kill you for the purple
You think she falls in love but she strips for purple
And you want only one thing, you betray me for purple
So don't talk yet, give me this purple paper
Violet
Violet
Violet
Violet