Lyrics of 3,14 - Gson, Sam The Kid, Slow J

3,14 (original)

Eu não quero olhar p’ra baixo
Eu vou fazer tudo o que é proibido
Gravidade faz assédio às minhas asas
Mas eu não sinto vertigens nos meus gritos
Até porque eu já cantei todas as minhas lágrimas
Eu já não tenho tempo p’ra voltar no tempo
Eu não vou poder ficar à tua espera
Ou eu morro aqui ou então
Eu vou ser p’ra sempre
Eu vou ser p’ra sempre
Eu vou ser p’ra sempre
Ou eu morro aqui ou então
Eu vou ser p’ra sempre
Eu vou ser p’ra sempre
Eu vou ser p’ra sempre
Ou eu morro aqui ou então
Lento como Buddha na procura do silêncio (Do silêncio)
Entro como Judas, não m acudas
Não mereço o tratamento VIP
Ou qualqur outro tratamento
Já nasci com tudo, eu nunca pude ser eu mesmo
(Queres me’mo ser p’a sempre, sempre dor de cabeça?)
Eu acordo sempre a meio da noite ofegante
P’a deixar-me ousar querer ser o próximo Wolfgang
Lembrado como o clássico que os clássicos vão estudando
Agora eu travo as batalhas e faço contas na mente
Se eternamente é uma farsa, eterno é cada momento
Na estrada eu dei c’uma rosa, era uma rosa dos ventos
Eu não dependo do pêndulo, não há pêndulo que me empodere
'Tou num quarto sem quartz, onde nunca é tarde
Se houver artes eu vou lá tecer no parapeito
E ainda aproveito a noite
Eu moro no meu zenith do céu e trabalho a sério do zero
E quando sai da sede, no meu sétimo eu deito um oito
Ali onde eu borbulhei com uma agulha eu ali abri-me
Ali imprimo o meu orgulho
É ali que embrulho o que eu lagrimo
E o que aprendi atrás
Minha quadrilha já não brilha, põe a cortina em baixo
E é no martírio onde eu me artilho onde eu partilho em paz
É onde eu me atiro à página e quando enfatizo a voz
E diamantizo a minha raiz em algo que só diz a nós
Não modernizo, não entro nisso, eu eternizo avós
E que numa hora brevíssima eles ouvissem o que eu fiz após
Na minha casa ninguém jaz, aqui ninguém sucumbe
Há quem venda a alma ao diabo num segundo
E eu não vou nesse número
Eu só confio na Isabel na área restrita à guita
E eu só capitalizo a pele onde a minha escrita habita
Não vim da mama, eu vim da gama que veio do lamaçal
E não ter saldo num fonograma não é drama que me avassale
Eu vim da lama e não é com grana que eu me exalto
E eu vou ser assim até ao último exalo
Só porque um brother rendeu-se
E eu nunca ouvi, ele vendeu-se
'Tar fora da equação não é razão p’ra que alguém me endeuse
Porque eu não tinha nem treze
E eu era de outro espécime
Meu foco era tão péssimo que eu nem fui p'ó décimo
Mas a premissa é «não há preguiça»
A preguiça em nada professa
Cobiça não me interessa
Não há pressa numa folha impressa
Eu quero só uma lanterna e um caderno para a cenografia
Para o palco onde eu me altero com eterna emoção bravia
Quando a vida se abrevia há uma túnica à nossa porta
E a maratona finda, é a minha vida que o meu prazo aborta
Não vou esperar o fim para te dizer que a tua voz importa
Não há campa com jardim, dá-me em vida uma rosa morta
Eu vou ser p’ra sempre
Eu vou ser p’ra sempre
Eu vou ser p’ra sempre
Forever man, p’ra sempre boy
Eu vou ser p’ra sempre
Eu morro aqui ou então
Eu vou ser p’ra sempre
Eu vou ser p’ra sempre
Eu vou ser p’ra sempre
Eu vou ser p’ra sempre
Eu só contei as histórias boas porque só a minha sombra me vê chorar
Eu só contei as histórias boas porque só a minha sombra me vê chorar
Eu só te conto as histórias boas porque só a minha sombra…

(translation)

I don't want to look down
I will do everything forbidden
Gravity harasses my wings
But I don't get vertigo from my screams
Even because I already sang all my tears
I no longer have time to go back in time
I won't be able to wait for you
Either I die here or else
I will be forever
I will be forever
I will be forever
Either I die here or else
I will be forever
I will be forever
I will be forever
Either I die here or else
Slow as Buddha in the search for silence (Of silence)
I enter like Judas, don't help me
I don't deserve the VIP treatment
Or any other treatment
I was born with everything, I could never be myself
(Do you want me to be forever, always a headache?)
I always wake up in the middle of the night panting
To let me dare to want to be the next Wolfgang
Remembered as the classic that the classics are studying
Now I fight battles and do math in my mind
If eternally is a farce, eternal is every moment
On the road I gave him a rose, it was a wind rose
I don't depend on the pendulum, there is no pendulum that empowers me
'I'm in a room without quartz, where it's never late
If there is art, I'll weave it on the parapet
And I still enjoy the night
I live in my zenith in the sky and I work seriously from scratch
And when I leave the headquarters, on my seventh I lay an eight
There where I bubbled with a needle, there I opened up
There I print my pride
That's where I wrap what I cry
And what I learned ago
My gang no longer shines, draw the curtain down
And it is in martyrdom where I share in peace
It's where I throw myself onto the page and when I emphasize the voice
And I diamond my roots in something that only tells us
I don't modernize, I don't get into that, I immortalize grandparents
And that in a very brief hour they would hear what I did after
In my house nobody lies, here nobody succumbs
There are those who sell their souls to the devil in a second
And I'm not going to that number
I only trust Isabel in the restricted area of ​​the guita
And I only capitalize on the skin where my writing lives
I didn't come from the breast, I came from the range that came from the mud
And not having a balance on a phonogram is not a drama that overwhelms me
I came from the mud and it's not with money that I exalt myself
And I'm going to be like this until the last breath
Just because a brother surrendered
And I never heard, he sold himself
'Being out of the equation is not a reason for someone to make me feel bad
Because I wasn't even thirteen
And I was from another specimen
My focus was so bad that I didn't even go to the tenth
But the premise is «there is no laziness»
The laziness professes nothing
Greed doesn't interest me
There is no hurry on a printed sheet
I just want a flashlight and a notebook for the scenography
To the stage where I change with eternal wild emotion
When life is shortened there is a tunic at our door
And the marathon is over, it's my life that my deadline aborts
I will not wait for the end to tell you that your voice matters
There is no grave with a garden, give me a dead rose alive
I will be forever
I will be forever
I will be forever
Forever man, forever boy
I will be forever
I die here or else
I will be forever
I will be forever
I will be forever
I will be forever
I only told the good stories because only my shadow sees me cry
I only told the good stories because only my shadow sees me cry
I only tell you the good stories because only my shadow...