Translation of the song lyrics Só Penso no Lar - Grupo Clareou, Leci Brandão, Jorge Vercillo

Só Penso no Lar (original)

Já passou da hora
Você sabe que eu tenho que ir
Abra a porta agora
Eu não posso dormir aqui
Eu fiz uma jura
Ainda tenho alguém pra respeitar
Mas você me procura
E de novo eu não sei te negar
Ah, coração, vai com calma pra não se atrasar
A gente sabe toda força que o desejo tem
A gente sabe que não pode, mas tá indo além
Será que é amor?
Não pode ser amor
Eu mordo o fruto proibido porque é bem melhor
E cada curva do teu corpo eu já sei de cor
Será que é amor?
Não pode ser amor
Se eu tô contigo, eu só penso no lar
Se eu tô com ela, eu só penso em você
Deito contigo pra gente se amar
Durmo com ela porque tem que ser
Eu tenho medo de me separar
Morro de medo de perder você
Só tô pedindo pra não pressionar
Deixa rolar o que tiver que ser
Se eu tô contigo eu só penso no lar
Se eu tô com ela, eu só penso em você
Deito contigo pra gente se amar
Durmo com ela porque tem que ser
Eu tenho medo de me separar
Morro de medo de perder você
Só tô pedindo pra não pressionar
Deixa rolar o que tiver que ser

Só Penso no Lar (translation)

It's past time
You know I have to go
Open the door now
i can't sleep here
I made an oath
I still have someone to respect
But you look for me
And again I don't know deny
Oh, my heart, take it easy so you don't be late
We know all the strength that desire has
We know we can't, but we're going beyond
Is it love?
it can't be love
I bite the forbidden fruit because it's much better
And every curve of your body I already know by heart
Is it love?
it can't be love
If I'm with you, I only think about home
If I'm with her, all I think about is you
I lie with you so we can love each other
I sleep with her because it has to be
I'm afraid of breaking up
I'm scared to death of losing you
I'm just asking you not to press
Let go of what has to be
If I'm with you I only think about home
If I'm with her, all I think about is you
I lie with you so we can love each other
I sleep with her because it has to be
I'm afraid of breaking up
I'm scared to death of losing you
I'm just asking you not to press
Let go of what has to be