Translation of the song lyrics Como Que Eu Fico - QXÓ, Ferrugem

Como Que Eu Fico (original)

Fecha a cortina baby, apaga a luz e vem
Abro a retina e vejo aparecer você
Na minha rotina tem, adrenalina tem
E com você do meu lado
Tudo fica tão bem
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Me diz como que eu fico, me fala?
Eu nunca fui aquele tipo de mano que geral sabe muito bem quem eu sou no boteco
Que tá sempre bebendo, sozinho e chorando, na esperança de um repeteco
Tu pode ser a mais gostosa
Tu pode ser a mulher dos meus sonhos
Eu posso até te amar
Mas primeiro eu me amo
Porque se vontade dá e passa, não passou com você
Se a vontade é momentânea, no momento eu quero te ter
Como que eu fico, me fala?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Me diz como que eu fico, me fala?
Fecha a cortina baby, apaga a luz e vem
Abro a retina e vejo aparecer você
Na minha rotina tem, adrenalina tem
E com você do meu lado
Tudo fica tão bem
Eu sempre fui da pista, de sair com os amigos e chapar legal
Você quer mudar minha rotina, ainda acha normal
O seu erro é querer mudar
E não querer se adaptar
Com todo respeito
Não é minha culpa eu ter nascido desse jeito
Na real você tem medo
De que eu vire as costas e vá de vez
E vá de vez, e vá de vez, e vá de vez
E entre outra em seu lugar
Então só mais uma, só mais uma, só mais uma vez
A gente transa como se o mundo fosse acabar
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Como que eu fico, fico?
Me diz como que eu fico, me fala?
Me diz como que eu fico, me fala?
Fecha a cortina baby, apaga a luz e vem
Abro a retina e vejo aparecer você
Na minha rotina tem, adrenalina tem
E com você do meu lado
Tudo fica tão bem
Me diz como que eu fico, me fala?

(translation)

Close the curtain baby, turn off the light and come
I open the retina and see you appear
In my routine, there is adrenaline
And with you by my side
everything looks so good
Tell me how I look, tell me?
How do I stay, stay?
Tell me how I look, tell me?
How do I stay, stay?
Tell me how I look, tell me?
How do I stay, stay?
Tell me how I look, tell me?
Tell me how I look, tell me?
I've never been that kind of guy who generally knows very well who I am at the bar
Who is always drinking, alone and crying, hoping for a repeat
You can be the hottest
You can be the woman of my dreams
I can even love you
But first I love myself
Because if you feel like it and it passes, it didn't happen with you
If the will is momentary, at the moment I want to have you
How do I look, tell me?
Tell me how I look, tell me?
How do I stay, stay?
Tell me how I look, tell me?
How do I stay, stay?
Tell me how I look, tell me?
How do I stay, stay?
Tell me how I look, tell me?
Tell me how I look, tell me?
Close the curtain baby, turn off the light and come
I open the retina and see you appear
In my routine, there is adrenaline
And with you by my side
everything looks so good
I've always been on the track, going out with friends and getting high
You want to change my routine, you still think it's normal
Your mistake is wanting to change
And not wanting to adapt
With all respect
It's not my fault I was born this way
In reality, you are afraid
That I turn my back and leave for good
And go at once, and go at once, and go at once
And enter another one in its place
So just one more, just one more, just one more time
We have sex as if the world was going to end
Tell me how I look, tell me?
How do I stay, stay?
Tell me how I look, tell me?
How do I stay, stay?
Tell me how I look, tell me?
How do I stay, stay?
Tell me how I look, tell me?
Tell me how I look, tell me?
Close the curtain baby, turn off the light and come
I open the retina and see you appear
In my routine, there is adrenaline
And with you by my side
everything looks so good
Tell me how I look, tell me?