| Me sinto poderoso como rei
| I feel powerful like a king
|
| Tomado pelo amor de uma rainha
| Taken by the love of a queen
|
| O dono do castelo conquistei
| The owner of the castle I conquered
|
| A bela que pra sempre vai ser minha
| The beauty that will forever be mine
|
| Num sonho encantado
| in an enchanted dream
|
| Eu viajei nas minas de um tesouro incalculável
| I traveled in the mines of an incalculable treasure
|
| Repleto de sossego e muito amor
| Full of peace and lots of love
|
| E uma felicidade incontrolável
| And an uncontrollable happiness
|
| Quem vive esse universo de prazer
| Who lives this universe of pleasure
|
| O sonho passa a ser realidade
| The dream becomes reality
|
| E a gente pode ser o que quiser
| And we can be whatever we want
|
| Até brincar de ser celebridade
| Even playing at being a celebrity
|
| Inventa sempre um novo amanhecer
| Always invent a new dawn
|
| Pra não cair no tédio da rotina
| So as not to fall into routine boredom
|
| Assim que se dá gosto de viver
| As soon as you enjoy life
|
| Viver esta ilusão que nos fascina
| Living this illusion that fascinates us
|
| É assim que eu sei amar
| This is how I know how to love
|
| Quem ama não pode exitar
| Who loves cannot exit
|
| É assim que eu sei sonhar
| This is how I know how to dream
|
| E deixa a paixão me levar
| And let the passion take me
|
| É assim não vou mudar
| That's how I won't change
|
| E fale quem quiser falar
| And speak who wants to speak
|
| É assim que eu sei amar
| This is how I know how to love
|
| É assim que eu sei amar
| This is how I know how to love
|
| Quem ama não pode exitar
| Who loves cannot exit
|
| É assim que eu sei sonhar
| This is how I know how to dream
|
| E deixa a paixão me levar
| And let the passion take me
|
| É assim não vou mudar
| That's how I won't change
|
| E fale quem quiser falar
| And speak who wants to speak
|
| É assim que eu sei amar
| This is how I know how to love
|
| Quem vive esse universo de prazer
| Who lives this universe of pleasure
|
| O sonho passa a ser realidade
| The dream becomes reality
|
| E a gente pode ser o que quiser
| And we can be whatever we want
|
| Até brincar de ser celebridade
| Even playing at being a celebrity
|
| Inventa sempre um novo amanhecer | Always invent a new dawn |
| Pra não cair no tédio da rotina
| So as not to fall into routine boredom
|
| Assim que se dá gosto de viver
| As soon as you enjoy life
|
| Viver esta ilusão que nos fascina
| Living this illusion that fascinates us
|
| É assim que eu sei amar
| This is how I know how to love
|
| Quem ama não pode exitar
| Who loves cannot exit
|
| É assim que eu sei sonhar
| This is how I know how to dream
|
| E deixa a paixão me levar
| And let the passion take me
|
| É assim não vou mudar
| That's how I won't change
|
| E fale quem quiser falar
| And speak who wants to speak
|
| É assim que eu sei amar
| This is how I know how to love
|
| É assim que eu sei amar
| This is how I know how to love
|
| Quem ama não pode exitar
| Who loves cannot exit
|
| É assim que eu sei sonhar
| This is how I know how to dream
|
| E deixa a paixão me levar
| And let the passion take me
|
| É assim não vou mudar
| That's how I won't change
|
| E fale quem quiser falar
| And speak who wants to speak
|
| É assim que eu sei amar | This is how I know how to love |