Translation of the song lyrics Tu Mejor Versión - Green Valley

Tu Mejor Versión (original)

Hoy, ha llegado el momento de tu decisión
Has venido al mundo a perder el control
Salte de tu zona de confort
Y cambiarás la situación
No te encierres y sal a buscar el sol
Hagas lo que hagas ponle corazón
Intenta hacer de ti tu mejor versión
Tu mejor versión
Si hace algún tiempo te sientes perdido
Si has perdido la esperanza en ti mismo
Intenta ponerle color y color
El color de la vida, el color de tu fe
Intenta ponerle color otra vez
Volver a creer, creer en ti mismo
Encontrarle el sentido y volver a nacer
A nacer con amor y la libertad
A olvidarte del quién y del qué dirán
A mirarte al espejo y verte como un niño
A tenerte cariño, lo primordial
A ser la mejor versión de ti
A quererte a ti mismo y a sonreír
A cambiar el presente, olvidar el futuro
Pasar del pasado, empieza a construir
Hoy, ha llegado el momento de tu decisión
Has venido al mundo a perder el control
Salte de tu zona de confort
Y cambiarás la situación
No te encierres y sal a buscar el sol
Hagas lo que hagas ponle corazón
Intenta hacer de ti tu mejor versión
Tu mejor versión
Tú coge carrerilla y empieza a correr
Rompe los grilletes y vuela
Despierta tu cuerpo y arranca tu ser
Despójate de lo que duela
La vida es un duelo y toca disparar
Dispara y que se salve quien pueda
Hoy te toca pensar en ti mismo y marchar
Hoy toca salir de la cueva
El que no corre vuela y tú debes correr
Tendrás que desgastar tu suela
No te quiero volver a ver llorar
Ni que te queden secuelas
A ser la mejor versión de ti
A quererte a ti mismo y a sonreír
A cambiar el presente, olvidar el futuro
Y pasar del pasado
Hoy, ha llegado el momento de tu decisión
Has venido al mundo a perder el control
Salte de tu zona de confort
Y cambiarás la situación
No te encierres y sal a buscar el sol
Hagas lo que hagas ponle corazón
Intenta hacer de ti tu mejor versión
Tu mejor versión
Tu mejor versión
Tu mejor versión
Tu mejor versión

(translation)

Today, the moment of your decision has come
You have come into the world to lose control
Get out of your comfort zone
And you will change the situation
Don't lock yourself in and go out looking for the sun
Whatever you do, put your heart into it
Try to make yourself the best version of yourself
your best version
If for some time you feel lost
If you have lost hope in yourself
Try to put color and color
The color of life, the color of your faith
Try to color it again
Believe again, believe in yourself
Find meaning and be reborn
To be born with love and freedom
To forget who and what they will say
To look in the mirror and see yourself as a child
To have you affection, the primordial
To be the best version of you
To love yourself and to smile
To change the present, forget the future
Move on from the past, start building
Today, the moment of your decision has come
You have come into the world to lose control
Get out of your comfort zone
And you will change the situation
Don't lock yourself in and go out looking for the sun
Whatever you do, put your heart into it
Try to make yourself the best version of yourself
your best version
You take a run and start running
Break the shackles and fly
Wake up your body and start your being
Get rid of what hurts
Life is a duel and it's time to shoot
Shoot and save whoever can
Today it's your turn to think of yourself and leave
Today it's time to get out of the cave
He who does not run flies and you must run
You'll have to wear out your sole
I don't want to see you cry again
Nor that you have sequels
To be the best version of you
To love yourself and to smile
To change the present, forget the future
And move on from the past
Today, the moment of your decision has come
You have come into the world to lose control
Get out of your comfort zone
And you will change the situation
Don't lock yourself in and go out looking for the sun
Whatever you do, put your heart into it
Try to make yourself the best version of yourself
your best version
your best version
your best version
your best version