Lyrics of Suspiros - Green Valley

Suspiros (original)

Quiero mostrarte el sentido de la vida
En tres acordes, una voz y un suspiro
No importa la distancia;
Si el amor es de verdad nunca caerá en el olvido
Yo seguiré esperando el sonido
Que llames y me cuentes como hoy te has sentido
Cada noche te recuerdo
Y recuerdo aquella tarde en la que nos conocimos
Siento que el tiempo se para, cuando estoy contigo
Siento que el tiempo se para
Quiero que vueles como un pájaro al viento
Aunque estés lejos no se muere el sentimiento
Si decidiste que tenías que partir
Esa fue tu decisión yo te estaré esperando aquí
Cada día al acostarme soñaré
Que estas conmigo acostada otra vez
En mi recuerdo está tu dulce mirada
Asomada en la ventana de aquel tren
Siento que el tiempo se para, cuando estoy contigo
Siento que el tiempo se para
Siento que el tiempo se para, cuando estoy contigo
Siento que el tiempo se para
Si el tiempo pone siempre a cada uno en su lugar
Escucha las palabras de aquel sabio
Escucha sus deseos y mírame a los labios
Te seguiré esperando aunque pasen doscientos años
No tengo miedo al tiempo, nunca miro el calendario
El amor es inmortal, hay tiempo de esperar
Te esperaré hasta la vejez si es necesario
Mirando hacia la luna para verme reflejado
Contando las estrellas que le dan sentido al mar
Soñando que estarás aquí de vuelta al despertar
Siento que el tiempo se para, cuando estoy contigo
Siento que el tiempo se para
Siento que el tiempo se para, cuando estoy contigo
Siento que el tiempo se para

(translation)

I want to show you the meaning of life
In three chords, a voice and a sigh
The distance does not matter;
If love is true, it will never fall into oblivion
I'll keep waiting for the sound
Call and tell me how you felt today
Every night I remember you
And I remember that afternoon when we met
I feel that time stops, when I'm with you
I feel that time stops
I want you to fly like a bird in the wind
Even if you're far away, the feeling doesn't die
If you decided that you had to leave
That was your decision I will be waiting for you here
Every day at bedtime I will dream
that you are with me lying down again
In my memory is your sweet look
Leaning out the window of that train
I feel that time stops, when I'm with you
I feel that time stops
I feel that time stops, when I'm with you
I feel that time stops
If time always puts everyone in their place
Hear the words of that wise man
Listen to his wishes and look at my lips
I'll keep waiting for you even if two hundred years have passed
I'm not afraid of time, I never look at the calendar
Love is immortal, there is time to wait
I'll wait for you until old age if necessary
Looking to the moon to see my reflection
Counting the stars that give meaning to the sea
Dreaming that you'll be back here when you wake up
I feel that time stops, when I'm with you
I feel that time stops
I feel that time stops, when I'm with you
I feel that time stops