Translation of the song lyrics Street soldat - La Fouine, Green

Street soldat (original)

Négro à c’t’heure-ci qu’est-ce que tu veux que j’craigne
Yeah même les pussy savent qui est Green
J’dois rouler ma bosse briser les chaînes
Qui m’empêche de devenir le nouveau Money man
Et mama tu m’manques regarde ton baby boy
Deviens un homme y a un chef parmi les dogs
J’aimerais que mon père sache à quel point j’l’aime
Que dieu me donne la grâce de mourir muslim
J’me fait mal au skag laisse moi un joint d’shit
Et baby bad boy compte peser ma clique
J’encaisse et j’mène ma life comme un thug
Malgré les problemes dur de rester baby girl
A m’soutenir et m’aider à tenir le coup
Pendant que dans la boue voulait que j’reste mes ennemis
J’ai guerri de mes blessurs, guerri de mes peines
Personne m’arretera non!
N’est pas la haine!
J’ai pris le mic comme un Glock
J'écris devant l’bloc man
La rue comme bloc note
Nous on t’fuck c’est pour mes street soldat
Soldat, Soldat
Négro on creve, on vit en un éclair
Ici pour rester en vie faut magner l’glaive
J’peux pas rester au lit si ce n’est pour ken mec
C’est tous des tomy il m’rendront guerrier
De gré ou de force j’suis l’rhinoceros
Un peu comme nels crime ou Phantom Rolls Royce
Aprend que j’ai des titre man comme t-pain
J’peux t’parler sex girls comme t-pain
Baby boy nous on est là
Malgré les peines et les larmes
Ce morceaux c’est pour les thugs
Qui gardent la tête haute hors de ou à heps yeah
J’vis au jour le jour fuck de quoi demain s’ra fait
Et babylone faudra m’def moi pour m’stopper
Dans ma tête des images chaotique s’melangent
Dans l’jeu j’vois mon gun faire clik
Comme j’ai vu l’pire omi j’veux voir le haut
Verse autre choses baby que d’la tease et des larmes
Mon verre est plein à ras bord de peine
Et j’lime la serrure de la porte qui donne droit sur mes rêves
J’ai perdu des omis gagné des ennemis
Assis au top me coûtera surment la vie
Des jours j’ai la pêche d’autres jours j’l’ai pas
Mais j’suis pas Kurt Cobain non mec ça loin de là
Même eprouver j’en viendrais a bout
De toute c’est choses que je me suis promis avent de dead
Dur d’etre un fruit de l’amour dans le jardin de la haine
J’arriverais peu etre soul dans l’jardin d’l’edene
Prie pour moi si tu m’aime baby girl
Surveille mes arrieres j’surveilles les tiens omi
Tes ennemis sont mes ennemis
Et si j’creve niggas met l’son en t’allument un splif

Street soldat (translation)

nigga at this time what you want me to fear
Yeah even the pussies know who Green is
Gotta roll my bump break the chains
Who prevents me from becoming the new Money man
And mama I miss you look at your baby boy
Become a man there's a leader among the dogs
I would like my father to know how much I love him
May god give me the grace to die muslim
I hurt my skag leave me a joint of hash
And baby bad boy plan to weigh my clique
I cash in and I lead my life like a thug
Despite the hard problems of staying baby girl
To support me and help me to hold on
While in the mud wanted me to remain my enemies
I healed from my wounds, healed from my sorrows
No one will stop me!
Is not hate!
I took the mic like a Glock
I write in front of the block man
The street as a notepad
We fuck you, it's for my street soldiers
soldier, soldier
Nigga we die, we live in a flash
Here to stay alive you have to grab the sword
I can't stay in bed if not for ken man
They're all Tomys, they'll make me a warrior
Willingly or by force I am the rhinoceros
Sort of like nels crime or Phantom Rolls Royce
Learn that I have man titles like t-pain
I can talk to you about sex girls like t-pain
Baby boy here we are
Despite the sorrows and the tears
These tracks are for thugs
Who hold their head high out of or at heps yeah
I live from day to day fuck what tomorrow will be made of
And Babylon will have to def me to stop me
In my head, chaotic images mix
In the game I see my gun click
As I saw the worst omi I want to see the top
Pour other things baby than tease and tears
My glass is full to the brim with sorrow
And I file the lock of the door that gives right to my dreams
I lost omissions gained enemies
Sitting on top will surely cost me my life
Some days I have the peach, other days I don't
But I'm not Kurt Cobain no man that far from it
Even experiencing I'll overcome
Of all these things I promised myself before I died
Hard to be a fruit of love in the garden of hate
I could hardly be drunk in the garden of Eden
Pray for me if you love me baby girl
Watch my back I watch yours omi
Your enemies are my enemies
And if I die niggas put the sound in you light a splif