| Дональд взошёл на холм, Дональд шёл один.
| Donald went up the hill, Donald walked alone.
|
| Дональд сошёл с холма, зол и голоден.
| Donald came down the hill, angry and hungry.
|
| Сделает Дональд их гнёзда могилами,
| Donald will make their nests graves,
|
| Не пожалеет их Дональд Макгиллаври.
| Donald Macgillavry will not spare them.
|
| Стань же весами, Дональд Макгиллаври,
| Become a scale, Donald Macgillavry
|
| Стань же весами, Дональд Макгиллаври.
| Become a scale, Donald Macgillavry.
|
| Взвесь же их ловко, с новыми силами,
| Weigh them deftly, with new strength,
|
| Взвесь на верёвке, Дональд Макгиллаври.
| Weigh on a Rope, Donald Macgillavry.
|
| Дональд и ел и пил вместе с бедными.
| Donald ate and drank with the poor.
|
| Дональд, враги твои плеть отведали.
| Donald, your enemies have tasted the whip.
|
| Помнить о смерти — вот всё, что враги могли:
| Remember about death - that's all that the enemies could:
|
| Лучше уж дьявол, чем Дональд Макгиллаври.
| Better the devil than Donald Macgillavry.
|
| Стань же портным, эй, Дональд Макгиллаври,
| Become a tailor, hey Donald Macgillavry
|
| Стань же портным, наш Дональд Макгиллаври.
| Become a tailor, our Donald Macgillavry.
|
| Сталью ножей и острыми вилами
| Steel knives and sharp pitchforks
|
| Саваны сшей им, Дональд Макгиллаври.
| Sew them shrouds, Donald Macgillavry.
|
| Дональд забыл теперь муки голода…
| Donald has now forgotten the pangs of hunger ...
|
| Дональд, сильней тебя стало золото.
| Donald, gold has become stronger than you.
|
| Сладкою лестью и лживыми гимнами
| With sweet flattery and false hymns
|
| Ты обезглавлен, о Дональд Макгиллаври.
| You are beheaded, O Donald Macgillavry.
|
| Вспомни, ты дьявол, Дональд Макгиллаври!
| Remember, you're the devil, Donald Macgillavry!
|
| Вспомни, ты дьявол, Дональд Макгиллаври!
| Remember, you're the devil, Donald Macgillavry!
|
| Пусть их дома им станут немилыми,
| May their houses become unlovable to them,
|
| Если ты с нами, Дональд Макгиллаври! | If you're with us, Donald Macgillavry! |