Translation of the song lyrics Белтейн - GREEN CROW

Белтейн (original)

Слышишь — это песня весенних ручьев.
Слышишь — это радость ожившей воды.
Слышишь — это всполохи древних костров.
Слышишь — это отблеск далёкой звезды.
Слышишь — время верить несбывшимся снам.
Слышишь — оживают спящие тени.
Слышишь — в Инис Эйрин приходит весна,
А значит скоро вспыхнет безумный костер Белтейна!
Помнишь, как в танце встречались руки, сжимались сердца.
И как вкус жарких губ был дурманящей ягодой сочной.
И как время сплеталось в кольцо, и не видно конца,
И костры трепетали на крыльях смеющейся ночи.
Помнишь, дразнила улыбкой небесной колдунья-луна,
И как песня летела за ветром ликующим следом,
И как в кровь опьяняющим зельем врывалась весна,
И как искры летели в бездонное синее небо.
Слышишь — это шорохи в кронах дубрав.
Слышишь — это музыка духов лесных.
Слышишь — зовущее пение трав.
Слышишь — оживают чудесные сны.
Слышишь — это песня в глубинах холма.
Слышишь — бесшумные тонкие тени.
Слышишь — в Инис Эйрин приходит весна,
А значит скоро вспыхнет безумный костер Белтейна.

(translation)

Hear - this is the song of spring streams.
You hear - this is the joy of the revived water.
You hear - these are the flashes of ancient bonfires.
You hear - it's a reflection of a distant star.
You hear - it's time to believe unfulfilled dreams.
Hear the sleeping shadows come to life.
Do you hear - spring comes to Inis Eirin,
This means that the insane Beltane fire will soon flare up!
Do you remember how hands met in the dance, hearts clenched.
And how the taste of hot lips was an intoxicating juicy berry.
And how time was woven into a ring, and there is no end in sight,
And the fires fluttered on the wings of the laughing night.
Do you remember, the sorceress-moon teased with a smile of heaven,
And how the song flew after the wind in a jubilant wake,
And as spring burst into the blood like an intoxicating potion,
And how sparks flew into the bottomless blue sky.
You hear - these are rustles in the crowns of oak forests.
You hear - this is the music of forest spirits.
You hear the calling singing of herbs.
Hear - wonderful dreams come to life.
Hear - this is a song in the depths of the hill.
Hear silent, thin shadows.
Do you hear - spring comes to Inis Eirin,
This means that the insane Beltane fire will soon flare up.