Translation of the song lyrics Vale a Pena - Gram

Vale a Pena - Gram
Song information On this page you can read the lyrics of the song Vale a Pena , by -Gram
In the genre:Иностранный рок
Release date:10.09.2006
Song language:Portuguese

Select which language to translate into:

Vale a Pena (original)Vale a Pena (translation)
Decorava torturas demais Decorated too many tortures
Só pra bailar com a dor Just to dance with the pain
Se provocava com medo de estar vazio Provoked himself with fear of being empty
Até se encher de si Until you fill up with yourself
Ganhou no prejuízo e agora vai investir He won on the loss and now he's going to invest
Ser feliz não é tão comum Being happy is not so common
Vale a pena It is worth it
É o que ouviu dizer It's what you heard
Outra dose de lágrima vai usar Another dose of tears will use
Pra chapar a paz To stone the peace
O vício pela mágoa não lhe faz mal porque The addiction to hurt doesn't hurt you because
Ser feliz não é tão comum Being happy is not so common
Não se esquiva mais Don't dodge anymore
Veio aqui pagar pra ver I came here to pay to see
Fazer valer a pena Make it worth
É o que sempre quis It's what I always wanted
Quem vale mais? Who is worth more?
Quem é que sabe viver? Who knows how to live?
O feliz ou o não? Happy or not?
Se a vacina é de solidáo If the vaccine is for loneliness
Ninguém vai te envenenar Nobody will poison you
O oceano que te afundar The ocean that sinks you
Será teu navegador will be your browser
É o que ouviu dizer It's what you heard
É o que sempre quis It's what I always wanted
Ninguém va esfoliar No one will exfoliate
Uma casca de correção A correction shell
Ninguém vai desiludir Nobody will disappoint
Uma cara-de-pau felizA happy face
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: