| O Meu Melhor (original) | O Meu Melhor (translation) |
|---|---|
| Introdução | Introduction |
| A linha das mãos diz | The hand line says |
| Que o nome da mulher | That the name of the woman |
| É um outro nome de mulher | It's another woman's name |
| Que devia ser mãe | who should be a mother |
| Que devia ganhar mais | who should earn more |
| Que o infeliz que a usou | That the unfortunate person who used it |
| Nunca viu | Never saw |
| Olhe bem pra mim | Look at me |
| O que não se vê | What you can't see |
| É o meu melhor | It's my best |
| É o meu ponto fraco | It's my weakness |
| Sorte do ateu | Luck of the atheist |
| Que ainda usava uma mãe | Who still used a mother |
| Quando arriscou | when you risked |
| Teve fé e ela quis | She had faith and she wanted |
| E naquela noite | And that night |
| Ele teve dó | he felt sorry |
| Jamais havia sentido dó | I had never felt pain |
| Pois bateu quando ela pediu | 'Cause he knocked when she asked |
| Olhe bem pra mim | Look at me |
| O que não se vê | What you can't see |
| É o meu melhor | It's my best |
| É o meu ponto fraco | It's my weakness |
| E o que sou filho da mulher | And what am I the son of the woman |
| O dó e a fé bateu | Pain and faith hit |
| O gozo falso pro infeliz | The fake jouissance for the unhappy |
| Que ganhava mais que a mulher | Who earned more than the woman |
| Tenho a vida em minhas mãos | I have life in my hands |
| Sou amado como um Deus | I am loved like a God |
| Ganho um pouco mais que a minha mãe | I earn a little more than my mother |
| E eu não quero mais que tenha dó de mim | And I don't want you to feel sorry for me anymore |
| Se eu me tornar ateu | If I become an atheist |
| Se eu me tornar ateu | If I become an atheist |
| Eu nunca mais vou descobrir | I will never find out again |
| Jamais vou descobrir | I will never find out |
| O outro nome da mulher | The woman's other name |
| Sou um masoquista não | I'm not a masochist |
| Desejado pelos pés | desired by the feet |
| Devo ter a sorte do infeliz | I must have the luck of the unfortunate |
| E eu não quero mais que tenha dó de mim | And I don't want you to feel sorry for me anymore |
