| Lupado (original) | Lupado (translation) |
|---|---|
| Fui amigo meu | I was my friend |
| Eu, pra mim, fui bem | I, for me, was fine |
| Andava meus pés | walked my feet |
| Mas deixei-me aqui | But left me here |
| Não fiquei nenhum | I didn't stay none |
| E agora me sobro num qualquer | And now I'm left with whatever |
| Sou um plano por trás de mim | I am a plan behind me |
| Sou o que eu só sei | I am what I only know |
| Meu resto me quer | My rest wants me |
| Estou vivendo pra quem? | Who am I living for? |
| Um ou dois em um | One or two in one |
| Até quando eu ou eu quiser | Until when I or I want |
| Sou minha vez, vezes mais | I'm my turn, times more |
| Vezes me creio em minha voz a me dizer: | Sometimes I believe in my voice telling me: |
| «Seja perfeito enquanto der!» | «Be perfect while you can!» |
| Sou a cara de alguém | I am someone's face |
| Lupado em mim | Lupado in me |
| Lupado em mim, mim, mim… | Lupado in me, me, me... |
| Quem acordo amanhã? | Who wake up tomorrow? |
| Depende se eu me sonho mal | It depends on whether I dream badly |
| Quem não durmo amanhã? | Who do not sleep tomorrow? |
| Deve estar me sonhando acordado | I must be daydreaming |
| Se fiquei pra depois, me sei um pouco mais | If I stayed for later, I know myself a little more |
| Nesse retrato sou eu, mas quem me era? | In this portrait, it's me, but who was me? |
| Meus amigos vêm me ver | My friends come to see me |
| Qual de mim vou me vestir | Which one of me am I going to dress |
| Pra parecer melhor? | To look better? |
| Oh não, oh não, oh não | Oh no, oh no, oh no |
| Não vão me dominar | They will not dominate me |
| Meus amigos vêm e vão | My friends come and go |
