| Как-то в облом без причины улыбаться.
| Somehow in a bummer for no reason to smile.
|
| А помнишь, было кайфом в переходах обниматься?
| Do you remember, it was a thrill to hug in transitions?
|
| Много людей, с кем дружить зачем-то надо.
| There are many people with whom you need to be friends for some reason.
|
| Меньше идей — это главная засада.
| Fewer ideas is the main ambush.
|
| У, ко дну, не отыщут водолазы.
| U, to the bottom, divers will not find it.
|
| У, тону, а за спиною кто-то скажет:
| Oh, I’m drowning, and behind my back someone will say:
|
| Припев:
| Chorus:
|
| «Да, так и надо подлецу!», врубаю громче пятницу.
| “Yes, that’s what the scoundrel needs!”, I cut Friday louder.
|
| В очередь к главному лицу, пока что рано.
| In line to the main person, it's too early.
|
| Где бы надыбать пистолет? | Where to get a gun? |
| Так утомил уже сосед,
| So already tired neighbor
|
| Хочется кофе и конфет, и счастья три грамма.
| I want coffee and sweets, and three grams of happiness.
|
| Руки на капот, опять везёт,
| Hands on the hood, lucky again
|
| Играю так, как умею.
| I play the best I can.
|
| Надо бы успеть, надо терпеть,
| We should have time, we should endure,
|
| Я ни о чём не жалею.
| I do not regret anything.
|
| Куда девалось всё, что…
| Where did all that...
|
| Нас накрывало волной, волной?
| We were covered by a wave, a wave?
|
| По разным полюсам, решаю сам
| At different poles, I decide myself
|
| И сомневаться не смею.
| And I dare not doubt.
|
| У, ко дну, не отыщут водолазы.
| U, to the bottom, divers will not find it.
|
| У, тону, а за спиною кто-то скажет:
| Oh, I’m drowning, and behind my back someone will say:
|
| Припев:
| Chorus:
|
| «Да, так и надо подлецу!», врубаю громче пятницу.
| “Yes, that’s what the scoundrel needs!”, I cut Friday louder.
|
| В очередь к главному лицу, пока что рано.
| In line to the main person, it's too early.
|
| Где бы надыбать пистолет? | Where to get a gun? |
| Так утомил уже сосед,
| So already tired neighbor
|
| Хочется кофе и конфет, и счастья три грамма.
| I want coffee and sweets, and three grams of happiness.
|
| «Да, так и надо подлецу!», врубаю громче пятницу.
| “Yes, that’s what the scoundrel needs!”, I cut Friday louder.
|
| В очередь к главному лицу, пока что рано.
| In line to the main person, it's too early.
|
| Где бы надыбать пистолет? | Where to get a gun? |
| Так утомил уже сосед,
| So already tired neighbor
|
| Хочется кофе и конфет, и счастья три грамма. | I want coffee and sweets, and three grams of happiness. |