| На улице солнце, а тебе почему-то грустно.
| The sun is out, and for some reason you feel sad.
|
| А хочешь в музей современного искусства?
| Do you want to visit the Museum of Modern Art?
|
| Давай куда хочешь, но тебя так и тянет плакать
| Let's go wherever you want, but you are tempted to cry
|
| И вроде нет видимых причин разводить в доме слякоть.
| And there seems to be no apparent reason to breed slush in the house.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ну скажи мне, что я делаю не так?
| Well tell me what am I doing wrong?
|
| Ну хоть соври мне, что я делаю не так?
| Well, at least lie to me, what am I doing wrong?
|
| Как снежный ком в моей сидит голове,
| Like a snowball sits in my head,
|
| А что если есть кто-то с кем лучше тебе?
| What if there is someone with whom you are better?
|
| Наверное не важно кому ты звонишь ночами,
| It probably doesn't matter who you call at night,
|
| Я как-нибудь встречу того, кто играет с нами.
| Somehow I will meet the one who plays with us.
|
| И что ты скрываешь в этом грёбаном интернете,
| And what are you hiding in this fucking internet
|
| А ведь только недавно мы решили что будут дети.
| But only recently we decided that we would have children.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ну скажи мне, что я делаю не так?
| Well tell me what am I doing wrong?
|
| Ну хоть соври мне, что я делаю не так?
| Well, at least lie to me, what am I doing wrong?
|
| Как снежный ком в моей сидит голове,
| Like a snowball sits in my head,
|
| А что если есть кто-то с кем лучше тебе?
| What if there is someone with whom you are better?
|
| Без посуды вдребезги, без напряга на виски.
| No crockery to smithereens, no stress on whiskey.
|
| Слишком длительный наркоз, очень тихо под откос.
| Too long anesthesia, very quiet derailed.
|
| Сделай этот переход, как над городом полёт.
| Make this transition like flying over the city.
|
| Что я делаю не так?
| What am I doing wrong?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ну скажи мне, что я делаю не так?
| Well tell me what am I doing wrong?
|
| Ну хоть соври мне, что я делаю не так?
| Well, at least lie to me, what am I doing wrong?
|
| Как снежный ком в моей сидит голове,
| Like a snowball sits in my head,
|
| А что если есть кто-то с кем лучше тебе?
| What if there is someone with whom you are better?
|
| Ну скажи мне, что я делаю не так?
| Well tell me what am I doing wrong?
|
| Ну хоть соври мне, что я делаю не так?
| Well, at least lie to me, what am I doing wrong?
|
| Как снежный ком в моей сидит голове,
| Like a snowball sits in my head,
|
| А что если есть кто-то с кем лучше тебе? | What if there is someone with whom you are better? |