Translation of the song lyrics Миллионы - гр.Смайл

Миллионы (original)

Серые будни, усталые лица.
Я то ли живу, а то ли мне снится.
Я вижу как люди садятся в маршрутки
И так круглые сутки.
Иду на работу в чужое болото
И так от субботы и до субботы.
А вечером тускло зажгут фонари.
Нас вроде бы много, но мы одни.
Таких миллионы!
Пустые пероны забыли о главном и ждут весны!
Таких миллионы!
Мерцают неоны, вспышками гасят свет от луны!
Таких миллионы!
Чужие районы, в окнах потухли все огни!
Таких миллионы!
Как мы…
Возьму на гитаре грустную ноту.
Найду в новостях чьё-то фото.
Листаю людей, листаю страницы.
Пытаюсь на время забыться.
И стрелки часов бегут незаметно.
Попытки остались безответны.
Выключу свет, лягу пораньше,
Ведь завтра жить дальше!
Таких миллионы!
Пустые пероны забыли о главном и ждут весны!
Таких миллионы!
Мерцают неоны, вспышками гасят свет от луны!
Таких миллионы!
Чужие районы, в окнах потухли все огни!
Таких миллионы!
Как мы…

Миллионы (translation)

Gray days, tired faces.
Am I living, or am I dreaming.
I see how people get into minibuses
And so around the clock.
I go to work in someone else's swamp
And so from Saturday to Saturday.
And in the evening the lanterns will be dimly lit.
We seem to be many, but we are alone.
There are millions of them!
Empty platforms have forgotten the main thing and are waiting for spring!
There are millions of them!
Neons flicker, flashes extinguish the light from the moon!
There are millions of them!
Alien areas, all the lights went out in the windows!
There are millions of them!
Like us…
I'll play a sad note on the guitar.
I will find someone's photo in the news.
I flip through people, flip through pages.
I'm trying to forget for a while.
And the hands of the clock run imperceptibly.
Attempts remained unanswered.
Turn off the light, go to bed early
After all, tomorrow to live on!
There are millions of them!
Empty platforms have forgotten the main thing and are waiting for spring!
There are millions of them!
Neons flicker, flashes extinguish the light from the moon!
There are millions of them!
Alien areas, all the lights went out in the windows!
There are millions of them!
Like us…