| Припев:
| Chorus:
|
| А с нами осень гуляет по Москве,
| And with us autumn walks around Moscow,
|
| А с нами осень лисицей на траве
| And with us autumn is a fox on the grass
|
| Виляет, рыжая, хвостом, как будто слышала о том,
| Wags, redhead, tail, as if she had heard about
|
| Как я отчаянно «люблю» сказал тебе.
| How I desperately "love" told you.
|
| Лето пробежало по бульварам ветерком,
| Summer ran through the boulevards like a breeze,
|
| Лето пробежало, ну, а ты всё не о том,
| Summer has passed, well, but you're not talking about
|
| О чём-то о своём —
| About something about yours -
|
| Забыла, видимо, что мы вдвоём.
| I forgot, apparently, that we are together.
|
| Забыла, видимо, что мы вдвоём —
| I forgot, apparently, that we are together -
|
| Друзья, подруги, фильмы!
| Friends, girlfriends, movies!
|
| Шумная столица, всюду лица и зонты.
| Noisy capital, faces and umbrellas everywhere.
|
| Шумная столица — знаю, осень любишь ты.
| Noisy capital - I know you love autumn.
|
| И я дарю цветы,
| And I give flowers
|
| Встав на колени, я дарю цветы.
| Getting down on my knees, I give flowers.
|
| Встав на колени, я дарю цветы —
| Getting down on my knees, I give flowers -
|
| Смеёшься ты!
| You laugh!
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Ты безумно рада — наконец-то я созрел.
| You are extremely happy - I have finally matured.
|
| Ты безумно рада — вышло всё как я хотел.
| You are extremely happy - everything turned out as I wanted.
|
| В глазах твоих больших
| In the eyes of your big
|
| Я вижу море, утопаю в них.
| I see the sea, I drown in them.
|
| Я вижу море, утопаю в них —
| I see the sea, I drown in them -
|
| Прощай, любимый город!
| Farewell, beloved city!
|
| Лужи отражают, провожают облака.
| Puddles reflect, see off the clouds.
|
| Лужи отражают, но не знаю я пока,
| Puddles reflect, but I don't know yet
|
| Что скажешь ты в ответ —
| What will you say in response -
|
| Вполне возможно, ты ответишь «нет».
| It is quite possible that you will answer "no".
|
| Вполне возможно, ты ответишь «нет» —
| It is quite possible that you will answer "no" -
|
| Я жду ответ!
| I'm waiting for an answer!
|
| Припев. | Chorus. |