Translation of the song lyrics Каменный Мешок - GONE.Fludd

Каменный Мешок (original)

Фладда
Окей
Я так и не усвоил урок
Куда ни глянь — мои люди,
Но я так одинок
Эти суки тянут руки,
Но какой от них прок?
Ведь мой блок — это клоака
Ты к такому не готов (Не готов)
Тучково — помойка для пьяных умов
Только слякоть и грязь между серых домов
Мы курим и пьём, чтоб забыть то гнильё,
Но я знаю в конце концов в нём и умрём
132 — это свора собак
В левой — бутылка
В правой — колпак
Пока дни коротаем
Сгущается мрак
Это мой личный архипелаг
Да, я видел свет (Свет!)
Но возвращаюсь каждый день обратно
Снова среди тех в суете
Бессмысленной, отвратной
Мне и моим людям нужен ёбаный успех
Чтобы вытащить отсюда мать
Иду только наверх
Ведь мы слишком долго спали
Слепо мчась по колее
Там финал один для всех:
Верёвка, мыло, табурет,
Но я продолжаю гнить
Сам того не замечая
В голове так тяжело,
Но почему так пусто за плечами
Я хочу кричать
Внутри меня печаль
Я выжат как мочало
Говорю с молчанием
Это что-то означает?
(Это что-то означает?
Это что-то означает?)
Как найти в стоге сена
Как найти в стоге сена иглу
Как понять им дать что (Как понять им дать?)
Как понять им дать, что ты не должен быть тут?
Подкиньте улыбок
Мне так страшно,
Но не подам им и виду
Песок так зыбок
Они хоронят мечту
Слышу последний выдох
Подкиньте улыбок
Мне так страшно,
Но не подам им и виду
Песок так зыбок
Они хоронят мечту
Слышу последний выдох
Очередной день сквозь тернии (Тернии)
Где?
В богом забытой богадельне
Неделю за неделей
Я рыдаю на бите
И эта горечь на губах
Ведь я не дам себе спиздеть
И если ты не против, я бы исчез (Исчез)
В одном из этих веществ
Просыпаюсь поздно ночью
Окунаясь в гротеск (В гротеск)
Ведь я продал свою душу
И поставил протез (Протез)
Мама говорила: «Никого не слушай» (Никого!)
Если хочешь выбраться из лужи
Вокруг меня враги,
Но всё же, музыка — оружие,
Но только не беги
Ведь дальше будет ещё хуже, йо
Подкиньте улыбок
Мне так страшно,
Но не подам им и виду
Песок так зыбок
Они хоронят мечту
Слышу последний выдох
Подкиньте улыбок
Мне так страшно,
Но не подам им и виду
Песок так зыбок
Они хоронят мечту
Слышу последний выдох

Каменный Мешок (translation)

fludd
OK
I never learned my lesson
Wherever you look, my people
But I'm so lonely
These bitches are pulling their hands
But what is the use of them?
'Cause my block is a cesspool
You're not ready for this (Not ready)
Tuchkovo is a dump for drunken minds
Only slush and dirt between gray houses
We smoke and drink to forget that rottenness,
But I know in the end we will die in it
132 is a pack of dogs
On the left is a bottle
In the right - cap
While we pass the days
Darkness is gathering
This is my personal archipelago
Yes, I saw the light (Light!)
But I come back every day
Again among those in the bustle
Senseless, disgusting
Me and my people need fucking success
To get mother out of here
I only go up
'Cause we've been sleeping too long
Blindly rushing along the rut
There is one final for all:
Rope, soap, stool,
But I keep on rotting
Without noticing it
It's so hard in my head
But why is it so empty behind
I want to scream
Sadness inside of me
I'm squeezed out like a bast
I speak with silence
Does it mean something?
(Does this mean something?
Does it mean something?)
How to find in a haystack
How to find a needle in a haystack
How to understand them to give what (How to understand them to give?)
How to understand to give them that you should not be here?
Throw smiles
I'm so scared
But I won't let them know
The sand is so soft
They bury the dream
I hear the last breath
Throw smiles
I'm so scared
But I won't let them know
The sand is so soft
They bury the dream
I hear the last breath
Another day through thorns (Thorns)
Where?
In a godforsaken almshouse
Week after week
I'm crying on the beat
And this bitterness on the lips
After all, I won't let myself get screwed
And if you don't mind, I would disappear (Disappear)
In one of these substances
I wake up late at night
Dipping into the grotesque (Into the grotesque)
'Cause I sold my soul
And put a prosthesis (Prosthesis)
Mama said, "Don't listen to nobody" (Nobody!)
If you want to get out of the puddle
Enemies around me
But still, music is a weapon,
But just don't run
'Cause it's only going to get worse, yo
Throw smiles
I'm so scared
But I won't let them know
The sand is so soft
They bury the dream
I hear the last breath
Throw smiles
I'm so scared
But I won't let them know
The sand is so soft
They bury the dream
I hear the last breath