Translation of the song lyrics 2000 баксов - Год Змеи

2000 баксов (original)

Бывает так,
Что лучший друг тебя продаст,
Да за пятак,
А ты, дурак, готов простить
Такой пустяк.
Вот только хочется курить,
Но у тебя
В карманах нету ничего.
Всем не понять,
Что ты уже готов отдать
2000 баксов за сигарету,
И даже полжизни не жалко за это,
Чуть-чуть покурить и до рассвета
Будем летать, чтобы снова отдать
2000 баксов за сигарету,
И даже полжизни не жалко за это,
Чуть-чуть покурить и до рассвета
Будем летать, чтобы снова отдать
2000 баксов...
Любовь твоя
Тебя собакой верной ждет,
То как змея,
Тебя ужалив, уползет,
А ты опять стоишь на крыше, на краю
И закричать
Ты хочешь:"слышишь, я люблю!"
Всем не понять,
Что ты уже готов отдать
2000 баксов за сигарету,
И даже полжизни не жалко за это,
Чуть-чуть покурить и до рассвета
Будем летать, чтобы снова отдать
2000 баксов за сигарету,
И даже полжизни не жалко за это,
Чуть-чуть покурить и до рассвета
Будем летать, чтобы снова отдать
2000 баксов
2000 метров,
200 минут еще до рассвета,
10 секунд, чтобы решить,
10 секунд...
2000 баксов за сигарету,
И даже полжизни не жалко за это,
Чуть-чуть покурить и до рассвета
Будем летать, чтобы снова отдать
2000 баксов за сигарету,
И даже полжизни не жалко за это,
Чуть-чуть покурить и до рассвета
Будем летать, чтобы снова отдать
2000 баксов

(translation)

It happens,
That your best friend will sell you
Yes, for a penny
And you, fool, are ready to forgive
Such a waste.
I just want to smoke
But you have
There is nothing in the pockets.
Everyone can't understand
What are you willing to give
2000 bucks for a cigarette
And even half a life is not a pity for it,
A little smoke and before dawn
Let's fly to give again
2000 bucks for a cigarette
And even half a life is not a pity for it,
A little smoke and before dawn
Let's fly to give again
2000 bucks...
Your love
A faithful dog is waiting for you,
Just like a snake
Having stung you, he crawls away,
And you're standing on the roof again, on the edge
And scream
You want: "Listen, I love!"
Everyone can't understand
What are you willing to give
2000 bucks for a cigarette
And even half a life is not a pity for it,
A little smoke and before dawn
Let's fly to give again
2000 bucks for a cigarette
And even half a life is not a pity for it,
A little smoke and before dawn
Let's fly to give again
2000 bucks
2000 meters
200 minutes before dawn
10 seconds to decide
10 Seconds...
2000 bucks for a cigarette
And even half a life is not a pity for it,
A little smoke and before dawn
Let's fly to give again
2000 bucks for a cigarette
And even half a life is not a pity for it,
A little smoke and before dawn
Let's fly to give again
2000 bucks