| Запах весны,
| The smell of spring
|
| странные сны,
| strange dreams,
|
| И контрацептивы — радугой в лужах.
| And contraceptives are a rainbow in puddles.
|
| Еще один шанс
| One more chance
|
| уйти в декаданс.
| go into decadence.
|
| День прошел криво, но могло быть и хуже.
| The day was crooked, but it could have been worse.
|
| Одна из причин
| One of the reasons
|
| глотать никотин
| swallow nicotine
|
| И повышать содержание спирта:
| And increase the alcohol content:
|
| В дикой крови.
| In wild blood.
|
| Но как ни лови
| But no matter how you catch
|
| Не помогают методы флирта.
| Flirting methods do not help.
|
| Не возбуждает чувство любви.
| Does not excite the feeling of love.
|
| Любовь не вставляет. | Love does not insert. |
| Зови.
| Call.
|
| Зови ее, зови,
| Call her, call her
|
| она не даст с тоски засохнуть.
| she will not let her dry out of melancholy.
|
| Зови ее, зови,
| Call her, call her
|
| и за нее готовься сдохнуть.
| and get ready to die for it.
|
| Зови ее, кричи,
| Call her, shout
|
| Рычи как зверь, взлетай, как птица.
| Roar like a beast, fly like a bird.
|
| Зови ее, дыши,
| Call her, breathe
|
| Спеши гореть, а не дымиться.
| Hurry to burn, not to smoke.
|
| Тестостерон,
| Testosterone,
|
| как ацетон,
| like acetone,
|
| Плавит мозги круче пластмассы.
| Melts brains cooler than plastic.
|
| Легкая дрожь,
| slight trembling,
|
| снова под нож
| under the knife again
|
| Все это не то, и все мимо кассы.
| All this is not the same, and everything is past the checkout.
|
| Запах весны,
| The smell of spring
|
| странные сны,
| strange dreams,
|
| Вторая попытка встать и проснуться.
| Second attempt to get up and wake up.
|
| Еще один раз
| One more time
|
| командуешь: «фас" —
| you command: "fas" -
|
| Ты хочешь зубами к не прикоснуться.
| You want not to touch your teeth.
|
| Не возбуждает чувство любви.
| Does not excite the feeling of love.
|
| Любовь не вставляет. | Love does not insert. |
| Зови.
| Call.
|
| Зови ее, зови,
| Call her, call her
|
| она не даст с тоски засохнуть.
| she will not let her dry out of melancholy.
|
| Зови ее, зови,
| Call her, call her
|
| и за нее готовься сдохнуть.
| and get ready to die for it.
|
| Зови ее, кричи,
| Call her, shout
|
| Рычи как зверь, взлетай, как птица.
| Roar like a beast, fly like a bird.
|
| Зови ее, дыши,
| Call her, breathe
|
| Спеши гореть, а не дымиться. | Hurry to burn, not to smoke. |