| Riley Beats, we do it better
| Riley Beats, we do it better
|
| Yah, yah
| Yah, yah
|
| Deux hommes, un Glock, six mecs à terre, on brasse en restant locataire (léger,
| Two men, a Glock, six guys on the ground, we brew while remaining a tenant (light,
|
| logique)
| logic)
|
| Trois heures d’avion, propriétaire, pour un feat: t’as pas les critères,
| Three hours by plane, owner, for a feat: you don't have the criteria,
|
| contacte ma secrétaire
| contact my secretary
|
| Ils m’parlent de boîte, moi, pour être dans des boîtes, y a qu’les putes qu’ils
| They talk to me about clubs, me, to be in clubs, only the whores they
|
| épatent
| amazing
|
| Bandeur de you-v', salope du rap, ça rend plus fort ou ça nous tuera
| Bandeur de you-v', rap bitch, it makes us stronger or it will kill us
|
| Business rentable, business durable, algérien des montagnes de Djurdjura
| Profitable business, sustainable business, Algerian from the mountains of Djurdjura
|
| Eh, eh, ga-garde la moula pour nous, donne la semi aux ennemis
| Eh, eh, ga-keep the moula for us, give the semi to the enemies
|
| Minuit, tu m’as naces-me, à et demi, j’sors le Z1000 (all eyes on me)
| Midnight, you nace me, at and a half, I pull out the Z1000 (all eyes on me)
|
| J’me suis juré d’leur faire regretter leurs paroles, et j’ai qu’une parole
| I swore to make them regret their words, and I have only one word
|
| C’qui m’donne la force, c’est la haine du daron, le sourire d’la daronne
| What gives me strength is the hatred of the daron, the smile of the daronne
|
| J’me rappelle, ils riaient, maintenant, j’les fais crier
| I remember, they were laughing, now I make them scream
|
| Ils sont p’t-être dans la foule, hein, j’ai rien oublié, fils d’ouvrier
| They may be in the crowd, huh, I forgot nothing, son of a worker
|
| Laisse-les croire qu’on est fou, on est juste pas comme eux, hein
| Let 'em think we crazy, we just not like them, huh
|
| J’me pose pas d’questions quand j’vois mon ami ganté (ganté)
| I don't ask myself questions when I see my gloved friend (gloved)
|
| Ils parlent tous de beuh, très peu prennent la route vers Amsterdam
| They all talk weed, very few hit the road to Amsterdam
|
| Envoie message sur le bleu pour t’alimenter (Kalash')
| Send message on the blue to feed you (Kalash')
|
| All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
| All eyes on me, finger cramps, there's more than a hundred thousand, we crossed the road
|
| sère-mi (elle va plus s’relever)
| sère-mi (she won't get up anymore)
|
| All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
| All eyes on me, finger cramps, there's more than a hundred thousand, we crossed the road
|
| sère-mi (all eyes on me)
| sere-mi (all eyes on me)
|
| Toc-toc, y a d’la visite, c’est nous, déguisés en vil-ci (ouais)
| Knock-knock, there's a visit, it's us, disguised as vile one (yeah)
|
| Celui qui parle, on lui baise sa mère, j’suis calibré, moi, j’porte pas
| Whoever talks, we fuck his mother, I'm calibrated, me, I don't wear
|
| d’haltère (pa-pa)
| dumbbell (pa-pa)
|
| Tous les jours, on la coupe, on la vend, tu reviens (hein)
| Everyday we cut it, we sell it, you come back (huh)
|
| Tout, tout pour la mif, tout pour les miens, tout pour le nif et celui qui
| Everything, everything for the mif, everything for mine, everything for the nif and whoever
|
| doute, ça f’ra pas boum
| no doubt, it won't be boom
|
| Y a quelques grands d’chez moi que j’aime bien (hein)
| There's a few big guys from my house that I like (huh)
|
| J’sais qu’ils m’veulent pas d’mal, enfin j’crois, jusqu'à c’que j’dégaine le
| I know they mean me no harm, well I think, until I draw the
|
| RS3, ah
| RS3, ah
|
| À part Loulou, mama, il m’reste quoi? | Apart from Loulou, mama, what do I have left? |
| J’suis mauvais (j'suis mauvais)
| I'm bad (I'm bad)
|
| Tu m’en veux, tu m’envies, fin d’toi (fils de pute)
| You want me, you want me, end of you (son of a bitch)
|
| Elle m’dit: «Ton bolide, il va trop vite, chez nous le ouistiti braque les
| She said to me: "Your car, it's going too fast, at home the marmoset is pointing the
|
| gorilles»
| gorillas»
|
| J’ai ma sse-lia, fuck la police, ils ont voulu péter Chadli dans son lit
| I have my sse-lia, fuck the police, they wanted to fart Chadli in her bed
|
| Mais allez bien leur dire que c'était raté ('té), à l’affût sur le rrain-té,
| But go ahead and tell them that it was missed ('té), on the lookout on the rrain-té,
|
| ils arrivent à pieds, eh, eh, eh
| they arrive on foot, eh, eh, eh
|
| Laisse-les croire qu’on est fou, on est juste pas comme eux, hein
| Let 'em think we crazy, we just not like them, huh
|
| J’me pose pas d’questions quand j’vois mon ami ganté (ganté)
| I don't ask myself questions when I see my gloved friend (gloved)
|
| Ils parlent tous de beuh, très peu prennent la route vers Amsterdam
| They all talk weed, very few hit the road to Amsterdam
|
| Envoie message sur le bleu pour t’alimenter (Kalash')
| Send message on the blue to feed you (Kalash')
|
| All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
| All eyes on me, finger cramps, there's more than a hundred thousand, we crossed the road
|
| sère-mi (elle va plus s’relever)
| sère-mi (she won't get up anymore)
|
| All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
| All eyes on me, finger cramps, there's more than a hundred thousand, we crossed the road
|
| sère-mi (all eyes on me)
| sere-mi (all eyes on me)
|
| Laisse-les croire qu’on est fou, on est juste pas comme eux, hein
| Let 'em think we crazy, we just not like them, huh
|
| Ils parlent tous de beuh, très peu prennent la route vers Amsterdam
| They all talk weed, very few hit the road to Amsterdam
|
| All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
| All eyes on me, finger cramps, there's more than a hundred thousand, we crossed the road
|
| sère-mi (elle va plus s’relever)
| sère-mi (she won't get up anymore)
|
| All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
| All eyes on me, finger cramps, there's more than a hundred thousand, we crossed the road
|
| sère-mi (all eyes on me) | sere-mi (all eyes on me) |