| J’suis ce jeune débrouillard
| I'm this young hustler
|
| Qui doit rien à personne
| who owes nothing to anyone
|
| La Salat j’la lâcherai pas
| The Salat I won't let go
|
| Jusqu'à c’que mon heure sonne
| Until my hour strikes
|
| T’as l’impression que j’suis mauvais
| You feel like I'm bad
|
| Mais j’ai l’coeur sur la main
| But I've got my heart on my sleeve
|
| Toi tu m’lâches des grands sourires
| You give me big smiles
|
| P’tet que tu vas m’trahir demain
| Maybe you'll betray me tomorrow
|
| J’rêves d’un tas d’billet violet, d’une p’tite femme voilée
| I dream of a bunch of purple bills, of a little veiled woman
|
| A qui j’pourrai tout dire toujours présente pour m'épauler
| To whom I can tell everything, always present to support me
|
| Dites à Steve Jobs j’suis paumé
| Tell Steve Jobs I'm lost
|
| Aucunement diplômé
| No graduate
|
| J’préfère rester seul dans mon coin que d’aller les chromer
| I prefer to stay alone in my corner than to go and chrome them
|
| J’donne de l’amour à mes proches
| I give love to my loved ones
|
| Tous ensemble on s’accroche
| All together we cling
|
| J’regrette rien j’assume mes choix, de Blankok à Boboch
| I regret nothing, I assume my choices, from Blankok to Boboch
|
| On nous souhaite la réussite, moi j’la souhaite à
| We are wished success, I wish it to
|
| J’oublie pas le passé de la CB au PSG
| I don't forget the past from CB to PSG
|
| Frère j’suis fier de toi, si tu savais
| Brother I'm proud of you, if you knew
|
| J’repense à notre enfance on a saigné le pavé
| I think back to our childhood, we bled the pavement
|
| Dans ma tête c’est gravé, comme la mort de mon oncle
| In my head it's engraved, like the death of my uncle
|
| Quand c’est la hess y a sonne-per, quand t’es bien y a du monde
| When it's hess there's a ring-per, when you're well there's a lot of people
|
| HAAAAAAAAAN
| HAAAAAAAAAN
|
| Gardez vos mensonges j’fais confiance au très haut !
| Keep your lies I trust in the most high!
|
| La vérité nous on la connait
| The truth we know
|
| Tous parlent mais connaissent pas la vie du ghetto !
| All speak but do not know the life of the ghetto!
|
| Ni les risques qu’on a pris pour la monnaie
| Nor the risks we took for the currency
|
| Tout r’commence dès le matin !
| It all starts again in the morning!
|
| Calculer tous les benef' que la soirée a donné
| Calculate all the profits that the evening gave
|
| On pensait être les plus malins !
| We thought we were the smartest!
|
| Faire pleurer nos mères ah ça plus jamais
| Make our mothers cry, never again
|
| J’ai fait des choix que je regrette
| I made choices that I regret
|
| Quand j’repense à toutes ces années
| When I think back to all those years
|
| La douleur on vit avec
| The pain we live with
|
| Seul les vrais sont là pour me consoler
| Only the real ones are there to comfort me
|
| J’avance à reculons
| I move backwards
|
| Mon frère me relèvera si je trébuche
| My brother will pick me up if I stumble
|
| Je sais qu’le chemin est long
| I know the road is long
|
| Dans le hall j’pense à mes rêves sous ma capuche
| In the hall I think of my dreams under my hood
|
| Gardez vos mensonges j’fais confiance au très haut !
| Keep your lies I trust in the most high!
|
| La vérité nous on la connait
| The truth we know
|
| Tous parlent mais connaissent pas la vie du ghetto !
| All speak but do not know the life of the ghetto!
|
| Ni les risques qu’on a pris pour la monnaie
| Nor the risks we took for the currency
|
| Tout r’commence dès le matin !
| It all starts again in the morning!
|
| Calculer tous les benef' que la soirée a donné
| Calculate all the profits that the evening gave
|
| On pensait être les plus malins !
| We thought we were the smartest!
|
| Faire pleurer nos mères ah ça plus jamais | Make our mothers cry, never again |