| Le bâtiment, c’est un four, allez leur dire qu’on veut l’racheter
| The building is an oven, go tell them that we want to buy it back
|
| S3 sur la A7, j’rejoins Darka sur la Casté'
| S3 on the A7, I join Darka on the Casté'
|
| Un gilet pare-balles pour rassurer l’homme, j’en connais qui l’ont prise dans
| A bulletproof vest to reassure the man, I know some who took it in
|
| le front, gros
| forehead, big
|
| C’est plus gros à l'époque des francs, gros, les euros nous ont rendus fous
| It's bigger at the time of the francs, man, the euros drove us crazy
|
| Monnaie, monnaie dans la cabesa, wAllah, faites pas les hommes, vous touchez
| Money, money in the cabesa, wAllah, don't do men, you touch
|
| pas les armes
| no weapons
|
| Par ici, on aime pas trop les ordres donc on l’sort avant qu’tu l’sortes et
| Around here, we don't really like orders so we take it out before you take it out and
|
| c’est l’drame
| it's the drama
|
| Cliquos, à chaque bord du périph', tu veux jouer les Mesrine, à tes risques et
| Cliquos, on each side of the ring road, you want to play the Mesrine, at your own risk and
|
| périls, j’suis pas bon qu'à pper-ra
| perils, I'm not good at pper-ra
|
| T’es mort dans la série comme
| You died in the series like
|
| bande de bâtards, j’avais pas tort, que des acteurs, j’veux les voir morts
| Bunch of bastards, I wasn't wrong, only actors, I want to see them dead
|
| J’veux le pactole, j’veux le Qatar, évader mes reufs du shtar en camtar
| I want the jackpot, I want the Qatar, escape my reufs from the shtar in a camtar
|
| On m’pousse, normal tu rembourses ou t’embrasses la Kalash'
| They push me, normal you reimburse or you kiss the Kalash'
|
| Tu qui rêvais d’une belle mort, on va t’fumer dans ton palace
| You dreamed of a beautiful death, we're going to smoke you in your palace
|
| Ban-bang…
| Ban bang…
|
| (Tu n’sais pas à qui tu parles alors laisse-moi t’expliquer. Je n’suis pas en
| (You don't know who you're talking to so let me explain. I'm not in
|
| danger, c’est moi, le danger. | danger, I am the danger. |
| Si quelqu’un ouvre sa porte et s’fait descendre,
| If someone opens their door and gets taken down,
|
| tu crois qu’ce s’ra moi? | do you think it will be me? |
| Nan. | Nope. |
| Je suis l’homme qui frappe à la porte)
| I am the man who knocks at the door)
|
| Toc-toc, y a d’la visite, c’est nous déguisé en vils-ci
| Knock-knock, there's a visit, it's us disguised as vile ones
|
| J’suis dans l’bendo d’Universal, j’vais les faire seul, j’dors à Versailles
| I'm in the Universal bendo, I'm going to do them alone, I sleep in Versailles
|
| Elle veut pas d’toi, t’as une p’tite bite, t’as une p’tite mine, miskine
| She doesn't want you, you have a small dick, you have a small mine, miskine
|
| Appelez Poutine, j’suis à Moscou, on vient pas masquer, tu vaux pas l’coup
| Call Putin, I'm in Moscow, we don't come to hide, you're not worth it
|
| On envoie l’tit-pe tirer, t’as voulu t’aventurer, t’es mort direct
| We send the little guy to shoot, you wanted to venture out, you died straight away
|
| Nous, c’est l'93, département le plus criminel de la Francia
| We are 93, the most criminal department in France
|
| Ca remonte mais fuck la Guardia, équipe de byles-Ka, c’est la Mannschaft
| It goes up but fuck the Guardia, byles-Ka team, it's the Mannschaft
|
| On a croisé ta femme au fumoir (on a croisé ta femme au fumoir)
| We ran into your wife at the smokehouse (we ran into your wife at the smokehouse)
|
| Bourrée, elle racontait toutes vos histoires (elle racontait toutes vos
| Drunk, she told all your stories (she told all your
|
| histoires)
| stories)
|
| Une bastos, on éteint ta lumière
| One bastos, we turn off your light
|
| CR, écoute sur mon cellulaire | CR, listening on my cell |