| Comme une cométe dans la nuit de I’homme
| Like a comet in the night of man
|
| Inondant les cathédrales des cieux
| Flooding the cathedrals of heaven
|
| Tarit la fontaine de I’atrium
| Dries up the fountain in the atrium
|
| Hisse des croix, presse les adieux
| Hoist crosses, urge farewells
|
| Là lù soleil s’effondre sur la glace
| There the sun sinks on the ice
|
| Et la tempéte saigne le printemps
| And the storm bleeds the spring
|
| Aux pieds des cimes, I’instant fugace
| At the foot of the peaks, the fleeting moment
|
| Tombe à genoux le combattant
| Fall to his knees the fighter
|
| Abandonné seul au milieu des rafales
| Left alone amidst the gusts
|
| En haut du chemin, plus rien n’est vrai
| Up the road, nothing is true anymore
|
| Au loin la mort souffle, triomphale
| Afar death blows triumphantly
|
| Blanche comme un refrain désuet
| White as an old-fashioned chorus
|
| Plus bas, dans les ténèbres des néons
| Down in the neon darkness
|
| Aucun pále fantóme pur deviner
| No pale ghosts to guess
|
| Le drame se jouant au panthéon
| The drama playing out in the pantheon
|
| Le calvaire, le feu, et I'épée
| Calvary, fire, and the sword
|
| Ne restent que le désert le I'étoile
| All that's left is the desert the star
|
| Dessous le regard des rois anciens
| Beneath the gaze of ancient kings
|
| La matière noire de I’idéal
| The dark matter of the ideal
|
| Les météores du Thanétien
| Thanetian Meteors
|
| Frappe la foudre, vienne la nuit
| Strike the lightning, come the night
|
| Ruine son cæur, défasse tout ce qui vit
| Ruin his heart, undo all that lives
|
| Frappe le glaive, achève á l’envi
| Strike the sword, finish at will
|
| Ruine son cæur, défasse tout ce qui vit
| Ruin his heart, undo all that lives
|
| Bléme soldat, soudard en haillons
| Wan soldier, soldier in rags
|
| Relève la téte, vois les sommets
| Raise your head, see the heights
|
| Chevauche le tigre
| Ride the Tiger
|
| Et à jamais
| And for ever
|
| Sonne la cloche du Mount Baron
| Ring the Mount Baron's bell
|
| Et qu’au ciel s’imprime
| And the sky is imprinted
|
| L’aura sublime
| The sublime aura
|
| De notre ultime
| From our ultimate
|
| Éclat | Glow |