| Le soleil et l'acier (original) | Le soleil et l'acier (translation) |
|---|---|
| A ses cotes douloureuses | By his painful side |
| Quelques flèches armées | A few armed arrows |
| Crevassent, amoureuses | Crack, in love |
| La plaie-chair ennemie | The Enemy Fleshwound |
| La pose et le martyr | The Pose and the Martyr |
| C’est le ciel qui s’attire | It's the sky that attracts |
| Le gouffre préparé | The Chasm Prepared |
| Kamikaze séparé | Separate Kamikaze |
| La chair adorée, bénie | Flesh adored, blessed |
| Qu’une lame d’acier torture | That a steel blade tortures |
| Le corps attaché, honni | Body bound, reviled |
| Où les flèches fulgurent | where the arrows shoot |
| La pose et le martyr | The Pose and the Martyr |
| C’est le gouffre qui m’attire | It's the abyss that draws me |
| Le soleil et l’acier | The Sun and Steel |
| Et la chair et l’acier | And flesh and steel |
| Sébastien enfléché | Blown Sebastian |
| La poitrine et la gorge | Chest and Throat |
| Kamikaze détaché | Detached Kamikaze |
| Ciel de forge ! | Forge Sky! |
| La pose et le martyr | The Pose and the Martyr |
| Les cieux où vont finir | The skies where will end |
| Et la chair dans l’acier | And flesh in steel |
| Le soleil et l’acier | The Sun and Steel |
| Sous ses côtes blessées | Beneath his wounded ribs |
| Où une lame sommeille | where a blade sleeps |
| Le ciel va embrasser | Heaven will kiss |
| L’acier et le soleil… | Steel and the sun... |
| La pose et le martyr | The Pose and the Martyr |
| Les cieux où vont finir | The skies where will end |
| Et la chair dans l’acier | And flesh in steel |
| Le soleil et l’acier | The Sun and Steel |
