Translation of the song lyrics Sere d'agosto - Giuni Russo

Sere d'agosto (original)

Che cosa fai, che cosa fai
Da sola in quel caffè
Cerchi e non hai dell’allegria
Nella tua compagnia
L’aria triste di chi pensa altrove
Immaginando i tuoi pensieri
Il tempo vola via
Consumerai la tua energia
Solo sui simboli
Lascia tutto e vieni via con me
E qui le sere d’agosto profumano l’aria
Bisogno di sole la voglia d’amare
Le sere d’agosto profumi nell’aria
E nei gelsomini le nuove passioni
E tu non sei più con me
Che grande importanza ha
E nell’aria ondeggia una eco antica
Una realtà si avvererà
Stelle che cadono
E vivo già dentro di me
Sogni profetici
Aria nuova mentre si fa sera
E qui le sere d’agosto profumano l’aria
Bisogno di sole la voglia di amare
Le sere d’agosto profumi nell’aria
E nei gelsomini le nuove passioni
Le sere d’agosto
Le nuove passioni

(translation)

What do you do, what do you do
Alone in that cafe
You are looking for and you do not have any happiness
In your company
The sad air of those who think elsewhere
Imagining your thoughts
Time flies away
You will consume your energy
Only about symbols
Leave everything and come away with me
And here the evenings in August perfume the air
The desire to love needs sunshine
On August evenings, perfumes in the air
And in jasmine the new passions
And you are no longer with me
What great importance it has
And an ancient echo floats in the air
A reality will come true
Falling stars
And I already live inside of me
Prophetic dreams
Fresh air as it gets dark
And here the evenings in August perfume the air
Sun need the desire to love
On August evenings, perfumes in the air
And in jasmine the new passions
August evenings
The new passions