| Mentre sfoglio un giornale
| While I leaf through a newspaper
|
| Ammiro l’arte del saper fotografare
| I admire the art of knowing how to photograph
|
| Oggi il business della moda ci travolge
| Today the fashion business overwhelms us
|
| E tutto èpoco originale
| And everything is a little original
|
| Hanno mani affusolate
| They have tapered hands
|
| Fianchi provocanti e visi strani
| Provocative hips and strange faces
|
| Sorridono, incidono e posano
| They smile, engrave and pose
|
| Imitando vecchi miti
| Imitating old myths
|
| Glamour, androginia, ambiguitàe forte personalità(glamour)
| Glamor, androgyny, ambiguity and strong personality (glamor)
|
| Glamour, sensazionale fascino e grande femminilità(glamour)
| Glamor, sensational charm and great femininity (glamor)
|
| Glamour, ostentazione, vanitàe facile immoralità
| Glamor, ostentation, vanity and easy immorality
|
| Ambiguità(glamour)
| Ambiguity (glamor)
|
| Sensualità(glamour)
| Sensuality (glamor)
|
| Mentre sfoglio un visual book
| While browsing a visual book
|
| Apprendo l’arte delle glamorous mondiali
| I learned the art of the glamorous worlds
|
| Gli stilisti raffinati d’alta moda sono super-impegnati
| Refined high fashion designers are super busy
|
| Hanno l’aria trasognata
| They look dreamy
|
| E sguardo malinconico ed assente
| And a melancholy and absent look
|
| Intrecciano passioni travolgenti
| Overwhelming passions intertwine
|
| E poi si scambiano gli amanti (glamour)
| And then they swap lovers (glamor)
|
| Glamour, androginia, ambiguitàe forte personalità(glamour)
| Glamor, androgyny, ambiguity and strong personality (glamor)
|
| Glamour, sensazionale fascino e grande femminilità(glamour)
| Glamor, sensational charm and great femininity (glamor)
|
| Glamour, ostentazione, vanitàe facile immoralità
| Glamor, ostentation, vanity and easy immorality
|
| Ambiguità(glamour)
| Ambiguity (glamor)
|
| Sensualità(glamour)
| Sensuality (glamor)
|
| (Glamour) | (Glamor) |