| Mediterranea (original) | Mediterranea (translation) |
|---|---|
| E l’alba mi sveglier? | Will dawn wake me up? |
| Mediterranea e sola | Mediterranean and alone |
| Mentre mi pettino | While I comb my hair |
| Il primo sole? | The first sun? |
| mio | my |
| E le lampare vanno a dormire | And the lamps go to sleep |
| Il sole mi scalder? | Will the sun warm me? |
| Il pomeriggio al mare | The afternoon at the sea |
| Mediterranea passione | Mediterranean passion |
| Mentre ti vengo a cercare | While I come looking for you |
| Coprimi stasera la rugiada | Cover me the dew tonight |
| Mi fa tremare | It makes me tremble |
| Portami a ballare oppure altrove | Take me dancing or elsewhere |
| Ma portami via da qui | But take me away from here |
| Per le strade che sai | On the streets you know |
| Verso la notte | Towards the night |
| Non mi abbandonare al mio silenzio | Do not abandon me to my silence |
| E portami via da qui | And take me away from here |
| Per le strade che sai | On the streets you know |
| E le lampare tornano al mare | And the lamps return to the sea |
| Buongiorno come stai | Good morning how are you |
| Vieni la spiaggia? | Are you coming to the beach? |
| vuota | empty |
| Aspetteremo qua | We will wait here |
| Il tramontar del sole | The setting of the sun |
| Mediterranea passione | Mediterranean passion |
| E il mormorio della gente | And the murmur of the people |
| Coprimi stasera la rugiada | Cover me the dew tonight |
| Mi fa tremare | It makes me tremble |
| Portami a ballare oppure altrove | Take me dancing or elsewhere |
| Ma portami via da qui | But take me away from here |
| Per le strade che sai | On the streets you know |
| Verso la notte | Towards the night |
| Non mi abbandonare al mio silenzio | Do not abandon me to my silence |
| E portami via da qui | And take me away from here |
| Per le strade che sai | On the streets you know |
