Translation of the song lyrics Le contrade di Madrid - Giuni Russo

Le contrade di Madrid (original)

Dietro le finestre io guardavo le contrade di Madrid
Ero preoccupata che non si sciupasse l’atmosfera
Come dormi bene non mi pare vero averti ancora qua
Ti lamenti sempre delle mani fredde e dell’umidità
Raffinate libertà
Tu come mai ma davvero sei qua
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
Noi a Madrid nella bianca soffitta
I ragazzi all’imbrunire cantano dei versi in allegria
Solo pochi passi di fandango persi nell’oscurità
Come si sta bene qui nascosti tra le nostre verità
Strana voglia d’andar via verso le contrade di Madrid
Ma quanto mi costa amarti come ti amo che fatica
Raffinate libertà
Tu proprio tu ma davvero sei qua
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
Noi a Madrid nella bianca soffitta
Solo pochi passi di fandango
Persi in quest’oscurità
Ma quanto mi costa amarti come ti amo che fatica
Raffinate libertà
Tu come mai ma davvero sei qua
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
Ta-ra-ra, ta-ra-ra, ta-ra-ra
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh

(translation)

Behind the windows I looked at the districts of Madrid
I was worried that the atmosphere would not spoil
How well you sleep does not seem true to have you still here
You always complain about cold hands and humidity
Refined freedom
You how come but you really are here
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
We in Madrid in the white attic
At dusk the boys sing cheerfully verses
Only a few steps of fandango lost in the darkness
How good it is here hidden among our truths
Strange desire to leave for the districts of Madrid
But how much it costs me to love you as I love you, what an effort
Refined freedom
You just you but you really are here
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
We in Madrid in the white attic
Only a few steps of fandango
Lost in this darkness
But how much it costs me to love you as I love you, what an effort
Refined freedom
You how come but you really are here
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh
Ta-ra-ra, ta-ra-ra, ta-ra-ra
Eh-oh-eh-oh-eh-oh-eh