| L'onda (original) | L'onda (translation) |
|---|---|
| L’amore dell’estate? | The love of summer? |
| Come un’onda | Like a wave |
| Che arriva all’improvviso e se ne va E come un’onda so che tu farai | That comes suddenly and goes away And like a wave I know you will do |
| Un po' ti fermerai | You will stop for a while |
| Ma so che prima o poi te ne andrai | But I know that sooner or later you will leave |
| L’amore dell’estate? | The love of summer? |
| Come il vento | Like the wind |
| Che arriva, ti accarezza e se ne va E come il vento mi accarezzerai | That comes, caresses you and goes away And like the wind you will caress me |
| Ma un giorno con un «ciao» | But one day with a "hello" |
| I giorni insieme a me scorderai | You will forget the days with me |
| E perci? | So what? |
| Non creder? | Do not believe? |
| Alle cose che dirai | To the things you will say |
| Tu amami se vuoi | You love me if you want |
| Ma non parlare mai | But never speak |
| Di amore che non finir? | Of love that will not end? |
| L’amore dell’estate? | The love of summer? |
| Come un’onda | Like a wave |
| Che arriva all’improvviso e se ne va E come un’onda so che tu farai | That comes suddenly and goes away And like a wave I know you will do |
| Un po' ti fermerai | You will stop for a while |
| Ma so che prima o poi te ne andrai | But I know that sooner or later you will leave |
| Tu amami se vuoi | You love me if you want |
| Ma non parlare mai | But never speak |
| Di amore che non finir? | Of love that will not end? |
| L’amore dell’estate? | The love of summer? |
| Come un’onda | Like a wave |
| Che arriva all’improvviso e se ne va E come un’onda so che tu farai | That comes suddenly and goes away And like a wave I know you will do |
| Un po' ti fermerai | You will stop for a while |
| Ma so che prima o poi te ne andrai | But I know that sooner or later you will leave |
