| Con la fine dell’estate
| With the end of the summer
|
| Come in un romanzo l’eroina
| Like heroin in a novel
|
| Visse veramente prigioniera
| She truly lived a prisoner
|
| Con te dietro la finestra guardavamo
| With you behind the window we looked
|
| Le rondini sfrecciare in alto in verticale
| The swallows whiz vertically upwards
|
| Ogni tanto un aquilone
| Every now and then a kite
|
| Nell’aria curva dava obliquit? | In the curved air did it give obliquity? |
| a quel tempo
| at that time
|
| Che lascia andare via, che lascia andare via
| Which lets go away, which lets go away
|
| Gli idrogeni nel mare dell’oblio
| Hydrogens in the sea of oblivion
|
| Da una crepa sulla porta ti spiavo nella stanza
| From a crack in the door I watched you into the room
|
| Un profumo invase l’anima
| A perfume invaded the soul
|
| E una luce prese posto sulla cima delle palme
| And a light took its place on the top of the palm trees
|
| Con te dietro la finestra guardavamo
| With you behind the window we looked
|
| Le rondini sfrecciare in alto in verticale
| The swallows whiz vertically upwards
|
| Lungo strade di campagna
| Along country roads
|
| Stavamo bene
| We were fine
|
| Per orgoglio non dovevi
| Out of pride you didn't have to
|
| Lasciarmi andare via, lasciarmi andare via
| Let me go, let me go
|
| Ogni tanto un aquilone
| Every now and then a kite
|
| Nell’aria curva dava obliquit? | In the curved air did it give obliquity? |
| a quel tempo
| at that time
|
| Che lascia andare via, che lascia andare via
| Which lets go away, which lets go away
|
| Gli idrogeni nel mare dell’oblio
| Hydrogens in the sea of oblivion
|
| Quando me ne andai di casa
| When I left home
|
| Finsi un’allegria ridicola
| I feigned a ridiculous cheerfulness
|
| Dei ragazzi uscivano da scuola
| Boys came out of school
|
| Dietro alla stazione sopra una corriera
| Behind the station on a bus
|
| L’addio | Farewell |