Translation of the song lyrics Chega - Giulia Be

Chega - Giulia Be
Song information On this page you can read the lyrics of the song Chega , by -Giulia Be
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:25.04.2019
Song language:Portuguese

Select which language to translate into:

Chega (original)Chega (translation)
Quando eu te quis, deixei de me querer When I wanted you, I stopped wanting myself
Me diminuí pra na sua vida caber I reduced myself to fit in your life
Caí no seu amor e perdi a noção I fell in your love and I lost track
Do que isso faria com o meu coração What would it do to my heart
Seu sorriso engana e eu me enganei Your smile is deceiving and I was wrong
Menti pra mim mesmo que te superei I lied to myself that I'm over you
Mas agora chega, agora eu percebi But now that's enough, now I've realized
Que eu mereço muito mais que isso aqui That I deserve much more than this here
Chega, chega, chega Enough, Enough, Enough
De passar a noite em claro Spending the night in the light
Chora, chora, chora cry, cry, cry
Que dessa vez eu não volto That this time I won't come back
Deixa ou não deixa leave or don't leave
Eu que vou me permitir I will allow myself
Chega, chega, acaba por aqui Enough, enough, end here
Chora que dessa vez eu não volto Cry that this time I won't come back
Chora que dessa vez eu não volto Cry that this time I won't come back
Tudo que eu fiz pra agradar você Everything I did to please you
Quando sumir era o que eu tinha que fazer When disappearing was what I had to do
Só quando perde que aprende a dar valor Only when he loses that he learns to value
Só quando perde que percebe que é amor It's only when you lose that you realize it's love
Seu sorriso engana e eu me enganei Your smile is deceiving and I was wrong
E menti pra mim mesmo que te superei And I lied to myself that I'm over you
Mas agora chega, agora eu percebi But now that's enough, now I've realized
Que eu mereço muito mais que isso aqui That I deserve much more than this here
Chega, chega, chega Enough, Enough, Enough
De passar a noite em claro Spending the night in the light
Chora, chora, chora cry, cry, cry
Que dessa vez eu não volto That this time I won't come back
Deixa ou não deixa leave or don't leave
Eu que vou me permitir I will allow myself
Chega, chega, acaba por aqui Enough, enough, end here
Chora que dessa vez eu não volto Cry that this time I won't come back
Chora que dessa vez eu não volto Cry that this time I won't come back
Chega, chega, chega Enough, Enough, Enough
De passar a noite em claro Spending the night in the light
Chora, chora, chora cry, cry, cry
Que dessa vez eu não volto That this time I won't come back
Deixa ou não deixa leave or don't leave
Eu que vou me permitir I will allow myself
Chega, chega, acaba por aquiEnough, enough, end here
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: