Lyrics of Душа - ГильZа

Душа (original)

Моя душа — холодный снег, медленно тает.
И пусто в ней, сомнений нет — все чувства стирает.
Дурные сны и порошок, затертые песни,
А мне с тобой так хорошо…
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе.
Моя душа — дым сигарет, медленно тлеет.
И пусто в ней, сомнений нет — любить не умеет.
Ты для меня — всего лишь шок уверенной лести,
И нам с тобой так хорошо…
Когда мы не вместе, ты мысленно пальцем рисуй мое имя,
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе, ты хлопай по стенам глазами пустыми,
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе, ты мысленно пальцем рисуй мое имя,
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе, ты хлопай по стенам глазами пустыми,
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе, ты мысленно пальцем рисуй мое имя,
Когда мы не вместе.

(translation)

My soul is cold snow, slowly melting.
And it is empty in it, there is no doubt - it erases all feelings.
Bad dreams and powder, old songs
And I feel so good with you...
When we are not together.
When we are not together.
When we are not together.
When we are not together.
My soul is cigarette smoke, slowly smoldering.
And it is empty in her, there is no doubt - she does not know how to love.
You are just a shock of confident flattery to me,
And we are so good with you ...
When we are not together, you mentally draw my name with your finger,
When we are not together.
When we are not together, you slap the walls with empty eyes,
When we are not together.
When we are not together, you mentally draw my name with your finger,
When we are not together.
When we are not together, you slap the walls with empty eyes,
When we are not together.
When we are not together, you mentally draw my name with your finger,
When we are not together.