| Что мир давно сошел с ума по новостям кто-то передает.
| Someone is reporting that the world has long gone crazy on the news.
|
| Не понимает голова, кто перекрывает кислород.
| The head does not understand who cuts off the oxygen.
|
| Тот — самый главный за рулем, куда нас привезет;
| He is the most important driver, where he will bring us;
|
| И что за поворотом ждет — мед или пулемет?
| And what awaits around the corner - honey or a machine gun?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И если нет сил — останься собой! | And if you don't have the strength, stay yourself! |
| Видишь, свет впереди!
| See the light ahead!
|
| Возьми этот курс, беги!
| Take this course, run!
|
| И если решил бороться с судьбой — слушай сердце в груди!
| And if you decide to fight fate, listen to your heart in your chest!
|
| Возьми курс на жизнь, беги!
| Take a course for life, run!
|
| А повезет — и не прогнут, мы еще верим в чудеса.
| And if you're lucky, it won't be bent, we still believe in miracles.
|
| Обо этом все еще поют из года в год наши голоса.
| Our voices still sing about it year after year.
|
| Как по фарватеру вперед, — и в штиль, и в ураган!
| As if going along the fairway, both in calm and in a hurricane!
|
| И что за поворотом ждет — мед или ятаган?
| And what awaits around the bend - honey or scimitar?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И если нет сил — останься собой! | And if you don't have the strength, stay yourself! |
| Видишь, свет впереди!
| See the light ahead!
|
| Возьми этот курс, беги!
| Take this course, run!
|
| И если решил бороться с судьбой — слушай сердце в груди!
| And if you decide to fight fate, listen to your heart in your chest!
|
| Возьми курс на жизнь, беги!
| Take a course for life, run!
|
| И если нет сил — останься собой! | And if you don't have the strength, stay yourself! |
| Видишь, свет впереди!
| See the light ahead!
|
| Возьми этот курс, беги!
| Take this course, run!
|
| И если решил бороться с судьбой — слушай сердце в груди!
| And if you decide to fight fate, listen to your heart in your chest!
|
| Возьми курс на жизнь, беги! | Take a course for life, run! |