Translation of the song lyrics Músico Simples - Gilberto Gil, Rodolfo Stroeter, Toninho Ferragutti

Músico Simples (original)

Acordei e o acordeon
Tinha sido tocado num tom muito alto
Desafinei sete vezes na noite
Saí da boate chorando
Sonhos desse tipo são comuns
Para um músico simples dos bares da vida
Sonhos do eco
Do medo
Da culpa
Do erro
Da noite perdida
E tantos outros ecos
Pode um sonho representar
Ressonância
Ânsia
Reverberação
Coração despedaçado
Dobrado
Choro
Fado
Tango
Triste acordeon

Músico Simples (translation)

I woke up and the accordion
It had been played too loudly
I got out of tune seven times in the night
I left the nightclub crying
Such dreams are common
For a simple musician from the bars of life
dreams of the eco
of fear
From the fault
From error
of the lost night
And so many other echoes
Can a dream represent
Resonance
craving
reverberation
broken heart
Folded up
Cry
fado
Tango
sad accordion