Translation of the song lyrics Dinamarca - Gilberto Gil, Milton Nascimento

Dinamarca (original)

Capitão do mar
Homem tão do mar
Do mar amar, como a um irmão
Capitão do mar
Homem tão do mar
Lembres que o mar também tem coração
Saudades, sim
O mar tem de ti
O mar triste e só
Depois do dia em que tu partistes, ó
Saudades, sim
O nórdico mar
Mar dinamarquês
Pede que venhas navegá-lo outra vez
Capitão do mar
Terás que vir uma vez mais
Nova embarcação
Nova encarnação
Nova canção, novo amor, novo cais
O mar e nós
Amigos fiéis
Amigos leais
Aqui a esperar teus novos sinais
O mar e nós
O norte, os confins
A barca, os canais
A Dinamarca e os seus carmins boreais

Dinamarca (translation)

sea ​​captain
Man so sea
To love the sea, like a brother
sea ​​captain
Man so sea
Remember that the sea also has a heart
I miss you, yes
The sea has from you
The sad and lonely sea
After the day you departed, oh
I miss you, yes
the nordic sea
danish sea
I ask you to come and browse it again
sea ​​captain
You'll have to come once more
new vessel
new incarnation
New song, new love, new pier
The sea and us
faithful friends
loyal friends
Here waiting for your new signs
The sea and us
The north, the ends
The barge, the channels
Denmark and its boreal crimson