Translation of the song lyrics Tornerai - Gianna Nannini

Tornerai (original)

Prima o poi
Ovunque tu sei ritornerai
Dal luogo illune del tuo silenzio
Prima o poi
In un cielo deserto splenderai
Stella resisti al vento
Tutti noi siamo fragili
È per questo che ci amiamo
Tornerai perché perdersi non è possibile
Noi siamo un fiume di nuvole
Dove nuotano i sogni
Tornerai perdersi non è possibile
Tu mi hai insegnato a sorridere
E ancora ti voglio vita mia
Stringimi forte per vivere
È un tuffo in mezzo alle lacrime
Questa storia che parla di noi
Tornerai e sarà un giorno bellissimo
Un paradiso acrobatico
Il nostro abbraccio sul mondo
Prima o poi finisce l’inverno
E prima o poi ritorna indietro il tempo
Prima o poi magari ti prendo
Dove sei urla forte io ti sento

Tornerai (translation)

Sooner or later
Wherever you are you will return
From the unlit place of your silence
Sooner or later
In a desert sky you will shine
Stella resist the wind
We are all fragile
This is why we love each other
You will come back because getting lost is not possible
We are a river of clouds
Where dreams swim
You will come back getting lost is not possible
You taught me to smile
And I still want you my life
Hold me tight to live
It is a dip in the midst of tears
This story about us
You will come back and it will be a beautiful day
An acrobatic paradise
Our embrace on the world
Sooner or later winter ends
And sooner or later time goes back
Sooner or later maybe I'll catch you
Where are you screams loud I hear you